一点胭脂淡染腮,十分颜色为谁开。
残灯欲尽书帏闭,犹有清香半夜来。

【注释】

胭脂:女子化妆用的红色化妆品。书帏:指门帘。残灯:即油灯,古代多以植物油为燃料。

【译文】

那一点淡淡的胭脂色染红了她的腮颊,她那艳丽的姿容究竟为了谁而开?

灯火将尽时她才把书卷放下,关门睡觉,可这深夜里仍飘来阵阵清香。

【赏析】

此诗写闺情。诗人通过描绘一个女子在夜晚独处室内的情景,表现了她孤独、寂寞和思恋之情。全诗语言朴实无华,但含蓄蕴藉,耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。