君看飞雪竞翩翩，云将争驱正着鞭。
人望已酬残腊后，物华兼值早梅天。
招沽北掾输平日，走马西州忆少年。
漏屋旋消濡弊褐，破窗穿过湿馀笺。
蹄涔易见真洼满，粪土难辞伪色鲜。
席户冷灰人削迹，朱门热炙客摩肩。
纷纷万事还如此，寂寂幽怀尽舍旃。
流水明中争趁月，断鸿深处独藏仙。
谁家渔棹空闻笛，何处樵村只见烟。
最好耕农相贺了，牛衣醉卧夕阳田。

译文

看吧，雪纷纷扬扬地飞舞着。云彩争先恐后地驱赶着，仿佛在鞭笞。人们期待已久的新年已过，万物都正值早梅盛开的季节。那些曾经的北府官，如今也输诚于我。我在西州骑马，想起那少年时期的日子。漏屋虽被水淹，但破窗还能透湿余的书信。蹄涔小水能显露大洼，粪土难掩其真实。冷清的门扉下，灰烬人迹全无。朱门里，却是热炙人潮，客人们摩肩接踵。世事纷扰，一切仍归如一。流水在明亮的月光中争先奔向月影，断鸿在深处独自藏身。是谁家的渔棹，空闻那凄凉的笛声？何处的樵村，只见袅袅升起的炊烟。最好耕农相贺，牛衣醉卧夕阳田。

注释

  • 君看：你看。
  • 飞：轻盈飘落。
  • 竞：争先。
  • 翩翩：形容雪花的样子轻盈、美好。
  • 招沽：招引买酒的人。
  • 北掾：指北府官。
  • 输平日：输诚于我。
  • 走马西州：骑马去西州。
  • 濡弊褐：沾湿了破旧的衣服。
  • 湿馀笺：湿透了信笺。
  • 蹄涔：形容积水很浅。
  • 粪土：粪土，比喻卑贱的人。
  • 客摩肩：客人挤在一起。
  • 舍旃：舍弃杂念。
  • 流水明：明亮的流水。
  • 独藏仙：孤单一人隐藏其中。
  • 渔棹：渔船。
  • 樵村：打柴的村庄。
  • 耕农：耕种的农民。
  • 牛衣：用稻草或麻织成的布做的外衣，这里用来象征辛苦劳作的农民们。
  • 夕田：夕阳下的田地。
  • 相贺：互相祝贺丰收。

赏析

这是一首描绘雪景和农耕生活的诗。诗人通过对雪的描写，表达了对自然美景的喜爱和赞美。同时，诗人也通过对比农耕生活与都市生活，展现了农民辛勤劳作的生活状态和他们朴实无华的品质。全诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和深刻的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。