别驾宝横道，冷官槁代楹。
谁令尘土姿，近映冰壶清。
君家闽山阳，泉以蒙著名。
平生养正功，烱烱心地明。
我家古泉溪，四顾岩峦萦。
日迂长者辙，来往纷振缨。
湛泉偶趋风，嗽液咀流英。
古榕憩阴阴，绿竹哦青青。
泉鸣似唤客，盈耳清音泠。
欢谣动海隅，温诏来宸京。
只今游览地，回首真邮亭。
诗句解读与译文#### 府判再示楹字韵诗再和之
- 府判: 地方长官的副职。
- 再示楹字韵诗: 再次展示关于楹字的诗歌。
- 再和之: 再次响应并作答。
译文：府官再次展示关于楹字的诗歌，我再次回应并作答。
别驾宝横道，冷官槁代楹。
- 别驾: 高级官员。
- 宝横道: 地名或人名。
- 冷官: 低职位或不重要的官职。
- 槁代楹: 用干枯的树枝代替楹。
译文：别驾（指地方长官的副职）在寒冷的官道上行走，他以干枯的树枝象征性地代表楹柱。
谁令尘土姿，近映冰壶清。
- 尘土姿: 形容尘土般的外表。
- 冰壶清: 比喻清澈透明如冰壶一样。
译文：是谁使得尘世的外表如同尘埃般无足轻重，而近处的景物却如同冰壶一般清澈透明。
君家闽山阳，泉以蒙著名。
- 君家: 指对方之家。
- 闽山阳: 地名，指福建省的山脉。
- 泉以蒙著名: 以泉水而闻名。
译文：你家位于福建省的山脉之南，因为泉水而名声大噪。
平生养正功，烱烱心地明。
- 平生: 一生。
- 养正功: 培养正确的德行。
- 烱烱心地明: 心地光明纯洁。
译文：一生中致力于培养正确的德行，内心光明纯洁。
我家古泉溪，四顾岩峦萦。
- 我家: 自己的家。
- 古泉溪: 古老的泉水流经的地方。
- 四顾岩峦萦: 四处观望岩壁上的风景。
译文：我的家乡有一条古老的泉水流经的地方，四周环绕着岩石山峦。
日迂长者辙，来往纷振缨。
- 日迂长者辙: 时间流逝，长者的车辙逐渐模糊。
- 来往纷振缨: 人来人往，络绎不绝。
译文：随着时间的流逝，长者的车辙逐渐变得模糊不清，人们来来往往，络绎不绝。
湛泉偶趋风，嗽液咀流英。
- 湛泉: 清澈的泉水。
- 漱液: 漱口。
- 咀流英: 品尝美味的精华。
译文：偶尔，清澈的泉水被风吹拂，我漱口品尝其中的美味。
古榕憩阴阴，绿竹哦青青。
- 古榕: 老树。
- 憩阴阴: 休息阴凉。
- 绿竹哦青青: 欣赏绿色竹子的美态。
译文：古老的榕树下，我找了一块阴凉处休息，欣赏那些翠绿色的竹子。
泉鸣似唤客，盈耳清音泠。
- 泉鸣: 泉水的声音。
- 唤客: 召唤客人。
- 盈耳清音泠: 清脆悦耳的声音。
译文：泉水的声音仿佛在召唤客人，清脆悦耳的声音让人感觉凉爽。
欢谣动海隅，温诏来宸京。
- 海隅: 海的边陲。
- 宸京: 帝王的宫殿。
- 欢谣动: 欢快的歌声传遍了海角。
译文：欢快的歌声传遍了海角天涯，皇帝的诏书来到了帝都皇宫。
只今游览地，回首真邮亭。
- 今游览地: 现在是一个游览胜地。
- 回首真邮亭: 回顾过去，真正的邮亭是真实的。
译文：现在是一个游览胜地，回头望去，真正的邮亭依然真实存在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。