冉冉烟生树,溶溶水满池。
藻寒鱼不食,花暖蝶先知。
相对饮凿落,不妨歌接䍠。
还山何用遽,同过艳阳时。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧的能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,逐句分析其内容、情感以及手法等,同时还要注意结合题目要求来回答。此诗首联两句写景,描绘出一幅优美的画面;颔联写景,描写了池水满溢、鱼不食藻,花暖蝶先知的情景;颈联写景,描写了诗人与师伯浑相对饮酒、歌咏欢聚之乐的情态;尾联抒情,表达了作者归隐的愿望。最后一句点明主旨,抒发了作者对官场生活的厌倦之情。
【答案】
①冉冉:渐渐。②溶溶:水波荡漾貌。③藻寒:指水中藻类植物因寒冷而枯死。④凿落:指击石而唱。⑤接䍠:同“接竹”,指击竿而歌。⑥艳阳时:指阳光灿烂的时候。⑦同过:一同度过。
译文:
慢慢升起的烟雾笼罩着树梢,池中水波荡漾,弥漫着淡淡的清香。
水中的藻类由于寒冷而枯萎凋敝,鱼儿不再觅食;花儿在温暖的阳光下开得正艳。
我们相对举杯畅饮,击石高唱;不必顾忌世俗的礼法,尽情地唱歌跳舞。
归去山中何需匆匆,我们一起去欣赏那美好的艳阳天吧!
赏析:
这首诗是王维在辋川隐居时期的作品,描写了辋川别墅周围的自然景色。前两联先写环境,后写人物活动。第三联写与师伯浑相会,共饮共歌的情景。第四联以反问句式,表明归隐山林的决心。全诗情景交融,富有诗情画意。