江湖此去水连空，万贾连樯浩渺中。
帆影浸斜青草月，笛声吹尽碧芦风。
未论魏阙功名近，不与巴山气象同。
更到临平看辇路，沙堤十里软尘红。
诗句解析
1 江湖此去水连空，万贾连樯浩渺中。
- 注释： 江湖：指广阔的水域或泛指水域。水连空，水面与天空相接。万贾连樯：成千上万的船只连接在一起。浩渺中：在茫茫的水面中。
- 赏析： 诗人描绘了一幅繁忙的江边景象，无数船只聚集，形成一片壮观的水天一色，反映了商业活动的繁荣和水的广阔无垠。
- 帆影浸斜青草月，笛声吹尽碧芦风。
- 注释： 帆影：船上的帆影。浸斜：仿佛被月光映照，显得更加斜斜地照射。青草月：月光照亮绿色的草地。碧芦风：风吹动碧绿芦苇的声音。
- 赏析： 诗人捕捉了夜晚江边特有的静谧与美丽，月光下的青草和芦苇，伴随着远处帆船上的笛声，构成了一幅宁静而又生动的画面。
- 未论魏阙功名近，不与巴山气象同。
- 注释： 魏阙：古代帝王宫殿的台阁，借指朝廷。功名：功名利禄。魏阙功名近：朝廷中的功名已经很近。不与巴山气象同：与四川的山川景色不同。
- 赏析： 此句表达了诗人对功名利禄的看法，他认为功名虽好，但不如自然美景来得令人心旷神怡，表达了一种追求自然之美的态度。
- 更到临平看辇路，沙堤十里软红尘。
- 注释： 临平：地名，今属杭州，古时帝王行幸之所。辇路：皇帝的车驾道路。沙堤：长满细沙的道路。十里软红尘：形容道路上尘土飞扬的景象。
- 赏析： 诗人最后描写了皇帝出行时的繁华场景，通过“沙堤”的比喻，展现了京城繁华背后可能掩盖的喧嚣与浮躁。
译文
江湖上你即将离去，水面与天空相连无边无际；
无数船只连接在一起，浩渺的水面中显现出你的踪迹。
船帆在月光下似乎被斜照，笛声随着夜风飘散至远方。
功名利禄虽然近在咫尺，但不及自然的美景令人向往。
当你来到临平，看看那皇帝的辇车道路，
细沙覆盖的长路上尘土飞扬，十里路都被染上了红尘。
赏析
这首诗通过对自然景观和人物活动的描绘，展现了一种超越物质世界的审美追求。诗中不仅赞美自然的美，也反映了作者对世俗名利的超然态度。这种对自然美景的追求和对名利淡漠的态度，体现了作者深厚的文化底蕴和高洁的情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。