江边日日强登台,越柁吴樯久不来。
投迹东巴留万里,侧身南极望三台。
公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第开。
圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才。

【解析】

此诗为作者在天宝年间(742年-756年)任东巴时所作。首联写自己每天登高远眺,希望有朝一日能与江东的亲人团聚;颔联说自己虽然投迹到东巴国,但仍然怀念故土和亲人,希望能早日回到故乡;颈联说自己在京城任职,却未能见到朝廷派遣的使者和皇帝,感到非常遗憾;尾联说如果能得到皇帝的赏识,就如杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》中所说的“致君尧舜上,再使风俗淳”,那该多好啊!表达了自己的政治理想和对朝廷的向往之情。

【答案】

江边日日强登台,越柁吴樯久不来。

投迹东巴留万里,侧身南极望三台。

公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第开。

圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才。

译文:

我每日登高眺望江东,想见江东的亲人,可是船舵已换吴国的,好久没能相见了。我在遥远的东巴国漂泊,思念故乡,希望能早日回到故乡。我在长安任职,却不能见到朝廷派遣的使者和皇帝,非常遗憾。如果能受到皇帝的赏识,我就如杜甫所说:“必若接舆、长沮、短折之流,又何足道。”那样,我一定努力报效国家。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。