卷书置案上,默坐初不看。
侍者空堵立,湛然惟壁观。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类试题,首先要理解诗歌的内容,然后结合题目的提示和要求作答。此诗前两句“卷书置案上,默坐初不看”,意思是说把书放在桌上,静静地坐着,不去看它。第三四句“侍者空堵立,湛然惟壁观”,意思是说侍者站在那里,静观墙上的画,好像在欣赏壁上的画一样。“侍者”指的是侍书或侍女。“空堵立”是说侍女站在那里,一动不动地站着,像堵墙似的。“湛然”指清澈透明,这里形容侍者静默凝神的样子。“惟壁观”是说只有墙壁上的画才能让人静思。“惟”是只有的意思。“壁观”即壁上的画,此处借代墙上的画。“湛然惟壁观”意为侍者站在那里,静静地观赏墙壁上的画,好像是在欣赏壁上的画一样。这一句中关键词“湛然”、“惟壁观”等词都是重点词,要仔细体会。
【答案】
这首诗写的是侍者静坐观看墙壁上画的景象。“卷书”指把书合起来放在桌上:“置”是放置之意;“看”指观赏、观看;“默坐”指默默地坐着;“初”表示刚过不久:第一句的意思是说,把书放下来,放在桌子上,静静地坐着(一开始没有去翻看它);“侍者”指侍女:第二句的意思是说,侍女站在那里,静静地看着墙上的画(好像在欣赏壁上的画一样);“空”、“堵”、“立”、“湛然”、“惟”等词都是重点词:空——站得不动;堵立——静止着立在那里;湛然——清澈明亮的样子;惟壁观——只有墙壁的画才让人静思;“唯”是只是的意思。译文为:我把书合起来放在桌子上,静静地坐着,不去看它。侍者站在那里,静静地看着墙上的画,好像在欣赏壁上的画一样。