秋江水清不胜绿，还与汉江颜色同。
望中白鸟忽飞去，落日丹枫相映红。
【注释】
秋江
清：一作“深”。
不胜：犹言“不尽”、“无以尽之”。
还与：犹言“还同”。
汉江：即今湖北境内的汉水。
望中：在远处看的时候。
白鸟：白色的鸥鹭类水鸟，这里指白色的鸥。
丹枫：朱红色的枫树，秋天时叶子变红。
相映红：相互辉映着。
赏析：
此为咏物诗，写诗人在秋江之上遥望汉江之所见。全诗意境优美，笔法细腻。首句写秋江之水，色彩明丽；次句写秋江之景，色彩斑斓；三句写秋江之景，动静结合；末句写秋江之美，色彩丰富。
译文：
秋天的江水清澈得连江底的绿草都无法装下；它和汉江一样颜色。
远远望去，那群白鸟忽然飞向天际；落日余晖映红了枫叶。
【赏析】
本诗描绘了一幅秋江景色图：秋江水色澄碧，秋江两岸，山峦起伏，层林尽染，一片金黄。江面上，一群白鸟飞去远空，落日余晖把江边的枫树叶子染成一片红色，红彤彤地映照着江面。诗人通过这组景物的描写抒发了自己内心的豪情壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。