久闻慈姥岩，今作岩中游。
惊嗟未省见，入蜀今白头。
松道夹萧森，石门闭清幽。
藓字崖壁古，虫书山叶秋。
突然起平地，划若三神丘。
其旁宝瓶峰，特立高岑楼。
错摩碧琅玕，刻削青琳球。
周观剑东西，孰得与此侔。
尊者何方来，杖锡乃肯留。
乞泉为洗心，一饮吾无求。
尊者默然许，勿忘早归休。
诗句解释与译文：
- 久闻慈姥岩，今作岩中游。
- 久闻：长久听说。
- 今作：现在成为。
- 岩中游：在岩石中游玩。
- 注释：对某个地方的长久听闻，现在已经成为这个地方的游客。
- 惊嗟未省见，入蜀今白头。
- 惊嗟：感到惊讶。
- 省见：见识。
- 入蜀：进入四川。
- 今白头：现在白发苍苍。
- 注释：惊讶没有见过，如今已经是白发的老人了。
- 松道夹萧森，石门闭清幽。
- 松道：松树旁的道路。
- 萧森：荒凉、冷清。
- 石门：岩石之间的门户。
- 清幽：清冷而幽静。
- 注释：松树旁边的道路两旁都是荒芜冷清的，岩石间的门户也显得清幽。
- 藓字崖壁古，虫书山叶秋。
- 藓字：苔藓上的文字。
- 崖壁古：悬崖峭壁上的古老。
- 虫书：像昆虫一样的篆书或刻文。
- 山叶秋：山上的树叶秋季。
- 注释：苔藓上的文字记录着历史的沧桑，像昆虫一样的篆书或刻文刻画出山叶秋天的韵味。
- 突然起平地，划若三神丘。
- 突然起平地：突然出现在平坦的地面上。
- 划若三神丘：就像三个神祇的丘陵。
- 注释：突然出现在平坦的地面上，就像三个神祇的丘陵一般壮观。
- 其旁宝瓶峰，特立高岑楼。
- 旁宝瓶峰：旁边的宝瓶峰。
- 特立高岑楼：特别挺立于高山之巅的高楼。
- 注释：旁边有宝瓶峰，特别挺立于高山之巅的高楼。
- 错摩碧琅玕，刻削青琳球。
- 错摩：交错摩挲。
- 碧琅玕：绿色的玉石。
- 刻削：雕刻切割。
- 青琳球：青色的玉石球。
- 注释：交错摩挲碧琅玕，用刀雕刻切割青色的玉石球。
- 周观剑东西，孰得与此侔？
- 周观：全面观察。
- 剑东西：剑指向东方或西方。
- 孰得与此侔？：谁能和它相比呢？
- 注释：我全方位地观察这把剑，不知道谁能和这把剑相比。
- 尊者何方来，杖锡乃肯留。
- 尊者：尊贵的人。
- 何方来：从哪里来。
- 杖锡：拿着拐杖。
- 乃肯留：才肯留下。
- 注释：一位尊贵的人从哪里来，只有在他愿意留下的时候才会停留。
- 乞泉为洗心，一饮吾无求。
- 乞泉：请求泉水。
- 洗心：净化心灵。
- 一饮：喝一次。
- 吾无求：我没有其他要求了。
- 注释：请求泉水来净化心灵，一旦喝了就没有什么其他要求了。
- 尊者默然许，勿忘早归休。
- 尊者：尊贵的人。
- 默然许：默默地答应了。
- 勿忘：不要忘记。
- 早归休：早些回去休息。
- 注释：尊贵的人默默地答应你，不要忘记早点回去休息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。