颜子在陋巷，端居亦何难。
家有郭外田，足以给一箪。
今我客四方，衣食于县官。
罢则无所归，奔走殊未安。
闻君筑室成，内热自长叹。
近村争相助，老幼常聚观。
斫者来运斤，圬者来持镘。
经始曾几时，烂然皆雘丹。
更须蓻嘉木，竹已青檀栾。
藩篱护封植，勿令牛斗残。
这首诗是颜真卿的《喜郭永丰成室》，全诗共八句，每句四言，下面是逐句的注释及翻译：
喜汤子才永丰筑室成
喜：高兴。 汤子才：即汤休，字子才。 永丰：地名，在今陕西省宝鸡市。 筑室成：盖房建好了。
译文：高兴的是，你（汤子才）在永丰建造了一座房屋。
赏析：这首诗表达了诗人对好友建成新居的喜悦之情。诗人以“喜”字开篇，直接点出主题，随后描述了朋友的新居，表达了对他成就的赞赏。整首诗充满了友情和祝福的气氛。
颜子在陋巷，端居亦何难
颜子：指颜回，孔子的学生，以品德高尚著称。 陋巷：简陋的小巷。 端居：安居。
译文：颜回住在简陋的小巷中，安安稳稳的生活又有什么困难呢？
赏析：这里描绘了一个清贫而宁静的场景，体现了颜子淡泊名利、安于贫苦的品质。同时也表达了诗人对朋友生活境遇的同情与理解。
家有郭外田，足以给一箪
郭外：城外。 箪：古代盛食的竹器。
译文：家中有城外的田地，足够供应一家人一日三餐所需的食物。
赏析：此句反映了颜家的经济状况，即使不富裕，但基本的生活需求得到了保障。也表现了诗人对家人生活的关心和爱护。
今我客四方，衣食于县官
客四方：四处飘荡，无固定住所。 衣食于县官：衣食依靠国家提供。
译文：我现在四海为家，衣食都靠国家发放。
赏析：这句话反映了诗人当时的生活状态，虽然漂泊不定，但国家给予他一定的生活保障。也表现了诗人对国家的忠诚和依赖。
罢则无所归，奔走殊未安
罢：停止、休息。 奔走：四处奔波。 殊：非常。
译文：一旦停下，就没有地方可以安身，四处奔波是非常不安的。
赏析：这句诗表达了诗人内心的忧虑和不安，揭示了他在外漂泊的艰辛和无奈。也表现了他对家乡的思念和期盼。
闻君筑室成，内热自长叹
闻：听到消息。 筑室成：指朋友新居建成。 内热：内心激动的情绪。 自长叹：自己叹息。
译文：听到了你新屋建成的消息，我的内心激动地叹息不已。
赏析：这句话表达了诗人听到朋友新居建成的消息后的喜悦和兴奋，同时也透露出他对朋友的深厚情谊和祝福。
近村争相助，老幼常聚观
近村：附近的村庄。 争相助：争相帮忙建设。 老幼：年长者和年轻者。 观：观看。
译文：附近的村庄听说你要建新房，都争相帮忙帮助，年长者和年轻者常常聚集在一起观看建设过程。
赏析：这句话描绘了一幅热闹的助建场景，展现了邻里之间的团结和互助精神。也表达了诗人对社区和谐与友爱的期待和赞赏。
斫者来运斤，圬者来持镘
斫者：砍木的人。 运斤：挥斧砍柴。 圬者：抹墙粉刷的人。 持镘：持抹工具。
译文：砍伐树木的人来到，挥动斧头砍柴；粉刷墙壁的人到来，手持抹子涂抹墙面。
赏析：这句诗生动地描绘了建筑过程中劳动的场景，展现了勤劳的劳动者们的辛勤付出和团结协作的精神。也表达了诗人对于这种劳动精神的赞美和尊重。
经始曾几时，烂然皆雘丹
经始：开始修建或建设。 几时：多久。 烂然：形容事物美好的样子。 雘丹：指红色的土。
译文：开始建设已经多久了，现在一切都变得如此美丽，就像红土一样鲜艳。
赏析：这句诗表达了诗人对于新居建设的完成和成果的满意和自豪，同时也展示了新居的美丽和壮观。也表达了诗人对未来美好生活的期待和憧憬。
更须蓻嘉木，竹已青檀栾
更须：还要。 蓻嘉木：优良的木材。 竹已青檀栾：形容竹子的颜色翠绿如玉，形态优美。
译文：还需要更好的木材，竹子已经长得青翠欲滴、形状优美了。
赏析：此句进一步赞美了新居的建筑质量，不仅坚固耐用，而且美观大方。也表达了诗人对新居主人的祝福和期望。