密云卷雨归空山,暮林接翅昏鸦还。
须臾水面明月出,沧江万顷琉璃寒。
波平汗漫天无风,水光月色相为容。
临流爱此无尽碧,乘月直下沧浪中。
江心石出高崔嵬,水作镜面无停埃。
琉璃万顷忽破碎,知是一苇横江来。
中流与月更媚妩,湛湛无声翠光舞。
飘然长啸顺流下,棹夫请留恐仙去。
姑令结缆寒沙边,月方正中光入船。
洗杯索酒属明月,今夕之乐宁非天。
【赏析】
《乐温舟中作》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗写舟行江中,月明水静的美景,并借景抒情、寄情山水。诗中“乐”字为全诗之眼,贯穿始终。首联写舟行空山暮林,云散月出。颔联写江面明月,波平如镜。颈联写江流浩阔,波光粼粼。尾联写舟中赏月,乘风破浪。全诗结构紧凑,意境优美,语言清新自然,富有韵味。
【注释】
①乐:快乐。
②温:温暖。
③中流:江心。 ④翠:翡翠,这里指水中的绿藻。
⑤姑:姑且。 ⑥棹夫:划船的人。 ⑦沧浪:大波浪。
⑧崔嵬:高峻的样子。 ⑨结缆:把船系在岸边。
⑩洗杯:洗净酒杯。
【译文】
密云卷雨归空山,暮林接翅昏鸦还。
须臾水面明月出,沧江万顷琉璃寒。
波平汗漫天无风,水光月色相为容。
临流爱此无尽碧,乘月直下沧浪中。
江心石出高崔嵬,水作镜面无停埃。
琉璃万顷忽破碎,知是一苇横江来。
中流与月更媚妩,湛湛无声翠光舞。
飘然长啸顺流下,棹夫请留恐仙去。
姑令结缆寒沙边,月方正中光入船。
洗杯索酒属明月,今夕之乐宁非天。
【赏析】
这是一首描写江行所见景物,抒发自己情感的七律。首联写舟行空山暮林,云散月出。颔联写江面明月,波平如镜。颈联写江流浩阔,波光粼粼。尾联写舟中赏月,乘风破浪。全诗结构紧凑,意境优美,语言清新自然,富有韵味。