平生每临岐,辄作数日恶。
况当暮冬际,尤用感离索。
千林已空枝,饥乌晚犹啄。
北风殊未已,槭槭卷黄落。
想当道里远,窈窕复寻壑。
霜寒清夜驿,月树堕惊鹊。
仆夫睡已熟,独坐谁与乐。
寄诗往问之,聊以慰寂寞。
子兼行后一日作
平生每临岐,辄作数日恶。
况当暮冬际,尤用感离索。
千林已空枝,饥乌晚犹啄。
北风殊未已,槭槭卷黄落。
想当道里远,窈窕复寻壑。
霜寒清夜驿,月树堕惊鹊。
仆夫睡已熟,独坐谁与乐。
寄诗往问之,聊以慰寂寞。
【注释】:
(1)子兼行后一日作:在兼程之后一天写的诗。子:对人的尊称。兼程:加倍赶路。后一日:第二天。
(2)平生每临岐:平生:平生之时;临:面临、面对;岐:岔路口。指作者每次遇到岔路时都会感慨万千。
(3)辄作数日恶:辄:总是;数日恶:好几天不好。即经常是几天都不愉快。
(4)况当暮冬际:况:何况;当:当值。指更何况是在冬天。
(5)尤用感离索:尤:特别、尤其;感离索:感到离别的凄凉。
(6)千林已空枝:千林:无数的树林;空枝:没有树叶的树枝。指冬天树木光秃秃的枝杈。
(7)饥乌晚犹啄:饥鸟:饥饿的鸟儿;犹:还。指饥饿的鸟儿还在晚空中盘旋觅食。
(8)北风殊未已:北风:北方的风;殊:通“殊”;未已:没有停止。指寒风吹刮了很长时间。
(9)槭槭卷黄落:槭槭卷:象声词,形容风吹落叶的声音;黄落:黄色的叶子落下。指北风刮得厉害,树上的树叶已经落光。
(10)窈窕复寻壑:窈窕:曲折深奥;寻:寻找。指又去寻找幽深的山谷。
(11)霜寒清夜驿:霜寒:指寒冷的天气;清夜:冷清的夜晚。指冷清的夜晚驿站。
(12)月树堕惊鹊:月光下,树枝上的积雪像石头一样坠落,惊动了栖宿的喜鹊。
(13)仆夫:行李仆人。仆夫睡已熟,独自一个人坐在这里,心里很孤独。
(14)寄诗往问之:寄诗:写诗;问之:询问他们。指写下一首诗给驿站的人询问一下他们的情况。
【赏析】:
这是一首写景抒怀的五言律诗。诗人在旅途中路过一个驿站时写了这首诗。诗人在诗中描写了许多景物,通过景物表达了自己的思想感情,如“逢人话不差”就是诗人在旅途中遇到了一个熟人,但并没有与他说话。而“寄诗往问之”则说明诗人在遇到这个熟人后,仍然觉得有些寂寞,所以写下这首诗来表达自己的心情。