西风何时来,秋声已萧瑟。
卧闻庭前树,终日鸣策策。
虽云未摇落,惨淡损光泽。
官槐脱高花,稚柏矜独碧。
感兹岁婉娩,客路尚行役。
病骨感秋气,疟疠苦见迫。
蜗牛犹自庇,狐兔亦有宅。
抱病寄官舍,意气非复昔。
顾无揣摩才,胡为诸侯客。
【注释】
- 西风:秋风,秋天的风。
- 萧瑟:形容风声。
- 卧闻庭前树:躺在床上,听到院子里的树木在秋风吹动下发出的声响。
- 终日鸣策策:整天不停地摇着马鞭。
- 未摇落:还没有全部落下。
- 惨淡:暗淡无光。
- 高花:高大的花木。
- 稚柏:小柏树。
- 岁婉娩:指年景不好、时运不济。
- 病骨感秋气:因为生病而感到秋天的气息。
- 疟疠(nüèlì):疟疾和瘟疫等疾病。
- 蜗(wō)牛:蜗牛。
- 狐兔(qútù):狐狸和兔子,泛指野兽。
- 抱病寄官舍:因有病而寄居官府。
- 顾无揣摩才:没有能工巧匠的才能。
- 诸侯客:指身受诸侯的厚待,但内心并不愉快的人。
【赏析】
此诗为杜甫流寓梓州(今四川三台)时所作。诗人以“西风”起兴,写自己身处乱世,心忧国事,感叹自己生不逢时。接着写自己在官舍中的所见所闻,表达了对国家命运的关切,以及自身遭遇的不幸。最后抒发了自己内心的感慨。全诗情感深沉,意境悲凉。