昔别我发青如葱，再来两鬓真飞蓬。
怪君五十面犹红，答我有妇贤梁鸿。
澹然意远态甚浓，乃有谢家林下风。
诗书图史仍兼通，岂惟刀尺工削缝。
入门不忧四壁空，要使我乐忘其穷。
终朝举桉欢笑同，方床曲几陈座中。
纸窗云母明房栊，华堂虽未挂桑弓。
两女杂佩琥珀龙，大女已能绣芙蓉。
小女解唱风入松，事夫如宾颜色恭。
岁时称寿曲三终，自歌鹊巢咏阜螽。
正须富贵报汝功，何时执戟明光宫。
只今西州兵马雄，盍往献策西平戎。
注释：
醉歌行赠闾丘伯有：这是一首送给闾丘伯有的诗，表达了作者对友人的赞美和祝愿。
昔别我发青如葱，再来两鬓真飞蓬。
怪君五十面犹红，答我有妇贤梁鸿。
澹然意远态甚浓，乃有谢家林下风。
诗书图史仍兼通，岂惟刀尺工削缝。
入门不忧四壁空，要使我乐忘其穷。
终朝举桉欢笑同，方床曲几陈座中。
纸窗云母明房栊，华堂虽未挂桑弓。
两女杂佩琥珀龙，大女已能绣芙蓉。
小女解唱风入松，事夫如宾颜色恭。
岁时称寿曲三终，自歌鹊巢咏阜螽。
正须富贵报汝功，何时执戟明光宫。
只今西州兵马雄，盍往献策西平戎。
白话译文：
昔日离别时，我的黑发像青葱；再次相聚，两鬓已如飞蓬般凌乱。
奇怪你到了五十岁，依然容光焕发；回答说我有贤妻梁鸿。
你的性情淡泊，神态悠闲，就像谢安那样；诗书图史都兼通。
你的才华不仅仅局限于裁剪缝纫，而是更广博。
进门后不担心家里空虚，让我快乐地忘记了贫穷。
整日在一起举桉欢笑，摆放着方桌与小几在座中。
窗户上涂满了云母，房间明亮通透；华丽的大厅虽然还未悬挂上桑弓。
两位女儿佩戴着琥珀龙，大女儿已经学会刺绣；小女儿会唱歌《风入松》，侍奉丈夫恭敬有礼。
每年都有祝寿的歌曲三遍，自己还吟唱着《鹊巢》和《阜螽》。
现在正是需要你出谋划策的时期，你应该去帮助平定边关。
如今你在西州的兵马中是一支雄师，为什么不去为朝廷献计献策？