问讯西南戍，提封莫远开。
休传通蜀道，端可弃轮台。
拟上平戎策，惭无属国才。
何须千里马，远自渥洼来。
诗句如下：
问讯西南戍，提封莫远开。
休传通蜀道，端可弃轮台。
拟上平戎策，惭无属国才。
何须千里马，远自渥洼来。
接下来我将为您作下翻译和注释：
译文：
问候你在西南边关的将士们。
国土辽阔，无需远行。
不要传递通往蜀国的险道，
完全可以放弃轮台。
准备一份平定边疆的策略，
却感到惭愧，自己没有像国家一样的才能。
何需千里马，
英雄豪杰，来自四面八方。
注释：
- 西南戍：在古代中国，西南指的是西南边疆或边境地区，是国家安全的重要防线。在这里，“问讯”可以理解为对远方士兵的问候，表达了诗人对战士们的关心和敬意。
- 提封：这里的“提”字可能是错别字，应为“土”，“提封”即指疆土、国土，意指国家的领土。而“莫远开”则意味着国土辽阔，无需担忧边界问题，也暗示了国家疆域的广大。
- 休传通蜀道：蜀道指的是由四川通往其他地区的险峻道路，这里用“休传”二字表达了诗人对于长途跋涉，艰难险阻的担忧和劝解。
- 端可弃轮台：轮台是古代的一个重要城市，位于今天新疆一带。在这里，诗人用“端可”一词表达了一种坚决的态度，表示完全没有必要再去争夺那些地方。
- 拟上平戎策：在这里，“拟”可能是指计划、设计，而“上平”则是一种军事策略，意在强调制定出一种能够有效平定边疆的策略。
- 惭无属国才：“惭”字在此表达了羞愧之情，而“无属国才”则是说自己没有达到国家所需的才能和标准。
- 何须千里马：这句话的意思是说，不需要千里马这样的高级战马，因为英雄豪杰，无论远近，都来自于四面八方。
赏析：
《问讯次九日韵》这首诗通过询问西南边的守军并表达出对其的关怀与尊敬，展现了诗人对国家安危的深深关切。诗中使用了生动的意象和丰富的词汇，使得整首诗富有感染力。例如，“休传通蜀道”和“端可弃轮台”等句子，既传达了对边疆将士艰苦环境的同情，也展示了诗人坚定的决心和勇气。此外，诗歌中的“何须千里马”更是体现了诗人对人才的看法，强调了真正的英雄并非来自遥远的地方，而是出自于每一个为国家尽心尽力的人。总的来说，这首诗不仅在艺术上表现出色，更在情感上深深打动人心，让人感受到诗人深沉的情感和对国家忠诚的高尚情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。