锦袍昔是诗成得,别墅今非棋赌来。
山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台。
通人竹坞深深入,谢客松扉远远开。
定与西湖争胜负,只应惟欠使君杯。
次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首
锦袍昔是诗成得 别墅今非棋赌来
山蔚蓝光交抱舍 水桃花色合围台
通人竹坞深深入 谢客松扉远远开
定与西湖争胜负 只应惟欠使君杯
注释及赏析
第一部分:锦袍昔是诗成得,别墅今非棋赌来。
原诗:
锦袍昔是诗成得,
别墅今非棋赌来。
译文:
昔日的锦绣华服因诗歌创作而获得,
如今豪华别墅因下棋游戏而变得冷清。
赏析:
此句通过对比过去与现在的两种不同生活状态,表达了一种对过去辉煌成就的怀念和对当前变化无奈的情感。这种写法增强了诗句的深度和哲理性,使读者不禁思考时间的流逝和人生的变迁。
第二部分:山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台。
原诗:
山蔚蓝光交抱舍,
水桃花色合围台。
译文:
青山翠谷与碧蓝天空交相辉映环绕着屋舍,
水面上桃花的颜色与岸边桃树的色彩相互呼应围绕平台。
赏析:
这两句描绘了一幅美丽的自然景色图,通过对自然元素的精细捕捉,传达出诗人对于和谐、美丽环境的向往和赞美。同时,也反映了诗人对生活中美好瞬间的追求和留恋。
第三部分:通人竹坞深深入,谢客松扉远远开。
原文:
通人竹坞深深入,
谢交松扉远远开。
译文:
通达之人选择隐居在竹林深处,
远离尘世的隐士推开松木大门远行。
赏析:
这句诗展现了不同的生活态度和哲学观念,体现了作者对不同生活方式的认可和尊重。竹子象征着坚韧和高洁,而松树代表自由和独立。通过这两种植物的形象,诗人传达了一种追求精神自由的人生观。同时,也反映出作者对世俗纷扰的态度,即寻求内心的宁静和超脱。
第四部分:定与西湖争胜负,只应惟欠使君杯。
译文:
如果一定要在杭州西湖和我的家乡之间进行比较,
那么我家乡的美只能算是略逊一筹,
因为我的家乡有您这位贵宾的陪伴。
赏析:
这首诗以诗意浓厚的语言表达了对家乡美景的自豪和对友人的深情。通过将家乡的自然景色与西湖相比较,表达了家乡虽美但缺乏人文景观的独特魅力。同时,也体现了作者对朋友的深厚感情,以及对友情的重视。