北风吹雨不能晴，羸病人骑瘦马行。
须发向来浑白尽，半缘忧患半多情。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解、语言的赏析及表达技巧的分析。解答此题要抓住诗中的主要信息，根据题目要求作答。“道中”是第一句中的“道”，第二句中的“中”。第一句写诗人在途中遇雨，不能前行，只能骑着瘦马继续赶路，突出了天气不好；第二句说因为天气不好，自己年事已高，头发全白，因此骑的很吃力；第三句说虽然头发花白，但自己还有忧患之心，所以心情也很复杂。
【答案】
译文：北风呼啸着，吹得风雨交加，连天都阴沉，我无法前行，只好骑着瘦马继续前进。
注释：北风吹雨：北风刮得很大，雨水纷纷而下。不能晴：天气阴沉。羸人：指年老体弱的人。
赏析：
首句写诗人在途中遇雨，不能前行，只能骑着瘦马继续赶路，突出了天气不好。颔联写自己的身体状况。头发全白，说明年事已高，身体已经衰弱不堪，因此骑的很吃力。颈联写自己的心事。虽然头发花白，却还有忧患之心，心情复杂。尾联抒发感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。