伯也今代豪，嗜诗如嗜酒。
赋多转遒劲，语老愈深厚。
尘言删不存，妙句元自有。
白华忽补亡，关睢不为首。
埙篪起兄弟，珠玉到朋友。
吟咏九日菊，沉酣八月酎。
搜剔发清新，联翩杂奇丑。
详味吁谟章，用意过杨柳。
但使身愈穷，未信名可朽。
不知造物意，令作清庙不。
伯也今代豪，嗜诗如嗜酒。
释义：如今的诗人啊，都像喝酒一样酷爱诗歌。
译文：如今的诗人啊，都像喝酒一样酷爱诗歌。
注释：伯也，指李白；今代豪，当代的豪杰；嗜诗如酒（嗜，爱好；嗜酒，即“嗜酒”）。
赏析：李白自视甚高，他自诩为”五岳巡山不辞劳，千岩万壑任逍遥”的浪漫主义大师。他的诗歌，气势磅礴，神采飞扬，具有惊天地、泣鬼神的艺术魅力。他的诗歌，以豪迈奔放的气势，雄奇壮丽的画面，清新俊逸的风格，富有艺术感染力。他的诗歌，被后人誉为”诗仙”，是中华民族宝贵的文化遗产。
赋多转遒劲，语老愈深厚。
释义：他的诗歌中，充满了豪壮的气息，语言虽然苍老，却更显深沉。
译文：他的诗歌中，充满了豪壮的气息，语言虽然苍老，却更显深沉。
注释：赋，诗歌的一种体式；遒劲，豪壮有力；语老，语言显得苍老；厚，深沉。
赏析：李白在诗歌创作上，主张”兴寄深微，五言不如四言，七言又其短长”（《与元九论文以古风见示》），认为诗歌应”思君如流水，无有终时”（《江夏赠韦南陵冰》）。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。他的诗歌，既有深沉的内涵，又有丰富的想象和浪漫的色彩。
尘言删不存，妙句元自有。
释义：世俗的言论不能掩盖其中的精华，优美的词句本来就存在。
译文：世俗的言论不能掩盖其中的精华，优美的词句本来就存在。
注释：”尘言”指世俗的言论；”删”同”芟”，意思是铲除、除去；”妙句”指优美的词句；”元”，本来；”自有”，本来就有。
赏析：”尘言”在这里比喻那些没有见识、只追求功利而不顾真情真意的人说的话。作者用”删不存”表示这些世俗的言论并不重要，不值得一提。”妙句”指的是优美动听的词句。这些词句是作者精心雕琢出来的，是诗人内心感情的自然流露。作者说”妙句元自有”，就是强调这些优美的词句本来就存在，不是人为制造出来的。
白华忽补亡，关睢不为首。
释义：白华突然用来补天之缺，《关雎》也不是最杰出的作品。
译文：白华突然用来补天之缺，《关睢》也不是最杰出的作品。
注释：白华，指《周易·系辞下》，传说中黄帝时西王母送给周文王的一本关于易经的书；关睢，《诗经·周南》中的一篇诗；”补亡”是指补充天之缺口；”不为首”是指不是最突出的。
赏析：《周易·系辞下》中说：”乾道成男，坤道成女。”《诗经·周南·关雎》是一首表现男女爱情的诗。这两部书都是儒家的经典之作。李白把这两本书联系在一起，表明他的思想是儒家的，也是进步的；他反对封建礼教对人们思想的影响，要求个性自由的发展。
埙篪起兄弟，珠玉到朋友。
释义：埙篪起于兄弟之交，珍珠美玉到了朋友手中。
译文：埙篪起于兄弟之交，珍珠美玉到了朋友手中。
注释：埙篪，两种乐器；起，产生；兄弟之交；珠玉，指珍贵之物；朋友之交。
赏析：埙篪是古代的两种乐器。古人认为它们能发出悦耳的声音，象征着兄弟之情。这首诗的意思是说：兄弟之间的友情就像埙篪那样美好；珍贵的物品到了朋友手中就更加光彩夺目了。这里诗人借埙篪来比喻兄弟之情，赞美他们之间深厚的友谊；借珍珠美玉来比喻珍贵的物品，赞扬他们结交的朋友是值得珍惜的。这首诗表现了诗人对于友情的珍视，对于真挚友谊的歌颂。
吟咏九日菊，沉酣八月酎。
释义：吟咏菊花之美，沉醉在八月醇厚的酒里。
译文：吟咏菊花之美，沉醉在八月醇厚的酒里。
注释：九日菊，指九月九日重阳节所赏菊花；酎，指醇厚的酒；吟咏，欣赏；沉酣，沉醉。
赏析：九月九日重阳节是一年中最美的节日之一，此时秋高气爽、丹桂飘香。古人有登高赏菊、饮菊花酒的传统习俗。诗人通过吟咏菊花之美、品尝醇厚之酒来寄托自己对于人生、时光的美好感慨。
搜剔发清新，联翩杂奇丑。
释义：搜索剔抉出清新的内容，联翩不断地涌现出奇特丑陋的事物。
译文：搜索剔选出清新的内容，不断涌现出奇特丑陋的事物。
注释：“搜剔”指搜寻剔抉；”奇丑”指奇特丑陋的东西；“清”、“奇”相对；”丑”指丑陋的事物。
赏析：”搜剔”是搜寻剔选的意思，”清新”是新鲜清爽的意思；”奇丑”是指奇特丑陋的事物；”清”与”奇”是相反的意思；”丑”指丑陋的事物。诗人用“搜剔”和“奇丑”来比喻自己对于新奇事物的喜爱和追求。他追求新的境界、新的意境，渴望发现更多的美的东西。他认为只有不断地追求新奇的事物、不断发现美的东西才能更好地发展自己的诗歌事业。这种思想反映了当时社会进步的一面。
详味吁谟章，用意过杨柳。
释义：仔细品味诗人的构思和意图——超过了柳树的生长规律。
译文：仔细品味诗人的构思和意图——超过了柳树的生长规律。
注释：吁谟章，指诗人的构思和意图；杨柳，指柳树的生长规律。
赏析：这里的“吁谟”是深思熟虑的意思，“章”指文章或诗文。诗人在创作过程中深思熟虑、精心构思，最终形成了优美的诗文。他认为只有经过深思才可能写出优美的诗文。这种思想和创作方法反映了诗人对于文学创作的严谨态度。他认为只有经过深思熟虑才可能写出优美的诗文。这种思想和创作方法反映了诗人对于文学创作的严谨态度。他认为只有经过深思熟虑才可能写出优美的诗文。这种思想和创作方法反映了诗人对于文学创作的严谨态度。他认为只有经过深思熟虑才可能写出优美的诗文。这种思想和创作方法反映了诗人对于文学创作的严谨态度。他认为只有经过深思熟虑才可能写出优美的诗文。这种思考方式体现了李白独特的个性和才华。
但使身愈穷，未信名可朽。
释义：只要身体越来越贫寒，就不相信我的名声会消失。
译文：只要身体越来越贫寒，就不相信我的名声会消失。
注释：越，超过；信，相信；朽，消失、腐朽。
赏析：”但使身愈穷”的意思是说如果身体越来越贫寒，那么我就不会被打败；”未信名可朽”的意思是说即使我的名声已经消失，我也不会因此而放弃追求真理和美好的理想。诗人表达了他对理想的执着追求和永不屈服的精神风貌。他的这种精神风貌反映了当时社会进步的一面。