高帆且莫张，月色满离觞。
此夕一何短，去程如许长。
落梅吹怨笛，微雪洒行装。
去去深山里，因高莫望乡。
【注释】
高帆：指船帆高耸。张：展开。
月色满离觞：月光洒满酒杯。
此夕：今夜。一何（hā）短：怎么这么短呢？一何，多么。
去程：远行。
落梅：飘落的梅花。怨笛：悲伤凄凉的笛声。
微雪：小雪。洒：飘洒。
行装：行李。
深山里：在高山上。因：沿。
【译文】
不要扬起高高的帆，让月光映照你的酒杯。
今夜多么短暂，你远赴他乡的路却如此漫长。
飘落的梅花伴着哀怨的笛音，小雪纷飞洒满了你的行囊。
走吧走吧，请你沿着山路一路前行，千万别回望家乡。
【赏析】
《送友人》是唐代诗人王维的作品，作于唐玄宗开元二十二年（734），当时王昌龄、李白、高适等人正在长安应试，而崔国辅也在长安，与他们交游甚欢。诗中以月夜送别为题材，抒写对友人即将远行的依依惜别之情。全诗意境优美，语言流畅自然，情调悲凉婉约，委婉含蓄地表现了作者送别友人时的复杂心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。