玉泉吟鼎月隳轮,姑射风标两绝尘。
只欠何郎窗畔雪,戎葵为我作馀春。
【注释】
和答:应和,回复。曾敬之秘书:指曾致尧。《新唐书.曾致尧传》载:“致尧,字元亮,长沙人。”见招:被邀请。赋堂:在厅堂中吟诗作赋。鼎:古代的一种烹器,形状如锅,三足。月隳(huī)轮:月亮落下,即月落。隳、堕同义连用。姑射:传说中的山名,在今山西代县西北。风标:风度仪表。两绝尘:两袖清风,不染尘埃。何郎:指晋朝的谢安,字安石,封兰亭侯。窗畔雪:指《兰亭集序》中的“群贤毕至,少长咸集”,有“修竹凝绿,垂杨结阴”等句。戎葵:又名草芙蓉,夏秋开黄色小花,形似葵菜,故称戎葵或草芙蓉。馀春:余春,残春。
【译文】
玉泉吟咏着鼎边明月坠落,姑射山的风度仪态两袖清风。
只欠何郎窗畔的积雪,戎葵为我带来春天的余韵。
【赏析】
这首酬和诗是诗人对曾致尧邀其赋堂烹茶的应和之作。首二句写曾致尧以高洁清雅自诩,诗人也以此相赏。三、四句承前意,说自己只能与曾致尧共赏清雅之景,却不能与之共享高雅之趣,只能为曾致尧留下一片春意。全诗虽只是叙说自己的清贫,但其中所蕴含的对友人高洁品性的赞赏之情却溢于言表。