先君欲筑伊川意,四十年间万事非。
他日一廛从可卜,白头持此欲安归。
诗句释义
- 先君欲筑伊川意:先君(指晁补之的父亲)打算在伊川(地名,可能是今天的某个地方)修建房屋的意思。
- 四十年间万事非:在这四十年的时间里,发生了很多事,一切都变得不一样了。
- 他日一廛可卜:将来如果能够拥有一块地(廛,古代计量土地的单位)就可以安定下来。
翻译
- 先君欲筑伊川意:我父亲打算在伊川建造房屋。
- 四十年间万事非:在这四十年里,发生了很多事,一切都变样了。
- 他日一廛从可卜:将来如果能拥有一块地(可以安家)就可以安定下来。
赏析
这首诗是晁补之对童年的回忆和对未来的期望。通过对过去与现在的反思,表达了对家庭、故乡以及对未来的憧憬和期待。语言朴实而深情,通过简单的日常场景描绘出一幅生动的家庭画面,同时也反映出作者深刻的情感世界以及对未来美好生活的向往和努力。