鸤鸠兴独居,百两谁与将。
未见忧忡忡,既觏为龙光。
吹竽沸齐市,零雨暗空桑。
寒歌牛轭底,激烈气弥刚。
【诗句注释】
鸤鸠:即布谷鸟,古代传说中喜鹊巢而布谷独鸣。
兴:兴起。
百两:指一百只箭。
将穷山海迹:指游览了山海名胜。
绝赏心晤:极尽欣赏的兴致。
鸤鸠兴独居:比喻隐居者独自生活。
谁与将:谁能与我一起。
见:被看见。
忧忡忡:忧愁的样子。
觏:遇见。
龙光:如龙的威光,形容威仪显赫。
齐市:齐国的市场(齐,春秋时期的一个国家)。
零雨:细雨。
空桑:桑树丛生的地方。
寒歌牛轭底:在寒冷的天气中唱着悲凉的歌。
牛轭底:牛车的车前横木,俗称“牛背”。
激烈气弥刚:形容歌声激越,气势旺盛。
【译文】
布谷鸟独自栖息,谁能够与我共度?
未见之时忧虑重重,既已相逢如同龙光照耀。
齐市中吹竽之乐喧腾不已,桑林下雨滴声微茫朦胧。
寒天牛车牛轭之下,激昂之声令人振奋昂扬。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。诗人借咏物以抒情,抒发了自己对隐居生活的向往之情及壮志未酬的郁闷之情。
首联写隐士的清高自傲。鸤鸠是一种喜欢孤独生活的鸟类,这里用它来比喻诗人的孤独生活。百两指的是百支箭,诗人用它来比喻自己有百支箭那样多的才学和抱负,却无人赏识、任用,只能独居山林。这两句诗通过比喻手法,形象生动地表达了诗人对隐居生活的向往。
颔联描绘出诗人隐居的生活状态,也表现出他对现实社会的不满。“未见”表明他的隐居生活刚刚开始,“为龙光”则暗示他期待着能像传说中的龙一样,受到人们的崇敬与追捧。
颈联写诗人在市集上看到的景象。齐市是指齐国的城市,因为齐国是一个大国,所以这里用来代指大城市。这里的“吹竽”暗喻了那些没有真才实学的人。他们吹奏竽的声音虽然悦耳动听,但是掩盖不了其他乐器的声音,就像一群没有才能的人在一起争抢利益一样。这里诗人通过对比的方式,批评了社会上那些只会虚有其表的人。
尾联写诗人在寒冷的天气中仍然坚持歌唱,歌声激昂,充满力量,表现了他内心的豪情壮志。诗人通过对寒歌牛轭底这一细节的刻画,表达了他对隐居生活的热爱和对现实的失望。同时,这也暗示了诗人心中的理想——希望能够像传说中的龙一样,受到人们的崇敬与追捧,实现自己的理想。