东汉有两士，才智炫一时。
三公往访事，卧疴亦见辞。
伟明独不然，小道安取兹。
斯人似水镜，与世破昏疑。
忧国不为身，百世那可欺。
举杯相欢属，是事亦置之。
【注释】
①东汉：指东汉末年。②两士：两个有才德的人。③三公：指丞相、太尉、司徒，古代最高行政长官的职称。④卧疴（kē）：因病卧床不起。⑤伟明：指陶渊明的友人范宁。⑥取兹：取此。⑦水镜：比喻清高的人。⑧与世破昏疑：与世俗之人相隔绝。⑨忧国不为身：忧虑国事而不顾自身安危。⑩百世：很久。⑪相：共同。⑫属（zhǔ）：举杯共饮，引申为交往、交往。⑬是事：这些事。⑭置之：放逐、搁置。⑮百世：很久。⑯犹：仍然。⑰不自欺：不欺骗自己。⑱言：说，表达。⑲无惭色：没有羞愧的神色。⑳自得：自我欣赏。㉑遗臭万载后：遗留下来的臭名。㉒犹：还。㉓不自欺：不欺骗自己。 ㉔言：表达。㉕无惭色：没有羞愧的神色。㉘自得：自我欣赏。㉙遗臭万载后：遗留下来的臭名。
【译文】
东汉时有两个贤者，他们的才能和智慧都令人震惊。
三公前来访问，病重的陶渊明也辞别了他们。
范宁不同凡响，他选择了一条小道。
他的为人像一面镜子，他超然物外，与世俗隔绝。
他关心国家而不为自己着想，他的精神将万世传颂。
举杯共饮，我们一同欢聚；这些事我们都可以置之不理。
【赏析】
这是一首咏赞陶潜的诗作，诗人在追怀陶潜的同时，对陶潜的品格和人格进行了高度的评价和颂扬。全诗可分为四部分进行赏析：首联点出陶潜的两个朋友，即范宁、谢鲲等都是东汉时的名士，他们在朝中任要职。颔联写范宁辞官归隐的故事，表明其不同于当时其他名士的高洁品质。颈联用“水镜”比喻陶潜，赞扬他的品德高尚，并进一步指出陶潜的人格特点——与世隔绝，超尘脱俗。尾联写饮酒聚会时陶潜的态度，认为陶潜可以置酒宴之事于度外，表达了诗人对陶潜人格的高度赞誉和敬仰之情。