苏公士冠冕，复似郭有道。
知士未达间，趣操保耆老。
精钢试九火，劳倦容不槁。
为州第饮酒，况此年岁好。
藏锋避世故，轻敌丧吾宝。
时来用毫末，勋业自世表。
【注释】
- 士冠冕：指有官衔的人。
- 郭有道：指郭泰，东汉名臣，字林宗，南阳人。他年轻时就很有才德，后隐居不仕，时人称他为“云中子”。
- 知士未达间：指那些有才能而没有得到施展的士人。
- 趣操保耆老：意谓追求操守，保持老年人的节操。
- 精钢试九火：用精钢做试验，经过九次火炼。喻指经历磨炼。
- 劳倦容不槁：劳累疲倦了面不改色。
- 为州第饮酒：在州郡府第里举行酒宴。
- 况此年岁好：何况今年天气晴朗，适宜行乐。
- 藏锋避世故：把锋芒隐藏起来，避免因世俗的是非而招祸。
- 轻敌丧吾宝：不要轻视敌人，否则会丧失自己的宝贵财富。
- 时来用毫末：时机到来时，要用微小的力量。
- 勋业自世表：功勋业绩可以彪炳史册。
【译文】
苏公像有官衔的人，又好像郭泰一样。
知道士人没有达到目的，要保存节操，保持老年人的气节。
经过九次火炼，精钢仍不改变颜色；劳累疲倦了面不改色。
在州郡府第里举杯畅饮，何况今年天气晴朗，春光明媚？
隐藏锋芒，避开世俗是非，轻敌就会丧失宝贵的财富。
当机会来临之时，要用微小的力量，成就伟大的功业。
【赏析】
这是一首酬唱诗。酬唱诗是诗人相互酬答、应和对方之作，通常用于赠答、唱和、题赠等。陶渊明与苏辙（字子瞻）交谊深厚，这首诗就是两人酬唱的作品。
首联写苏辙有官衔，又像郭泰一样。郭泰是东汉时期著名的隐士，他在洛阳做官的时候，因为看不惯官场上的腐败和黑暗，便辞去官职归隐山林。所以此处以郭泰自比，既表现了对友人的敬重，也表达了自己对隐逸生活的向往。
颔联写苏辙在官场上虽然有一定的影响力，但是他并不贪图权位，而是追求一种清正廉洁的人生态度。这种人生态度也是陶渊明所倡导的。陶渊明曾说过：“少无适俗韵，性本爱丘山。”意思是说，他从年少时就不喜欢随波逐流的生活，他的本性就喜欢山林田园的生活。这也说明陶渊明追求的是一种远离尘嚣、回归自然的隐逸生活。
颈联写苏辙在州郡府第里举杯畅饮的场景，同时也表达了他对当前时局的看法。他认为今年天气晴朗，春光明媚，正是适合行乐的好时光。同时他也暗示出自己不会因为一时的利益而失去自己的宝贵财富。这也说明苏辙是一个有着远大抱负的人，他不会因为眼前的困难而放弃自己的理想和信念。
尾联写苏辙在面对机遇时要抓住时机，用微小的力量去创造伟大的事业。这也是陶渊明一直以来的人生态度，他认为一个人的价值不在于他拥有多少财富和权力，而在于他能够为国家和社会做出多大的贡献。因此，陶渊明才会选择隐逸的生活方式，而不是追逐名利的生活。
这首酬唱诗通过赞美苏辙的人品和才华，表达了作者对隐逸生活的向往，同时也展现了陶渊明的人生哲学。