飞楼压城城跨野,黄河逶迤避条华。城南鸟道拱高岩,入谷车箱不容马。
解鞍初步石苔青,细泉鸣绕竹间亭。肩舆直上十八折,维以采丝双巨縆。
我行枉矢复蛇蹙,三步一呼劳我仆。前旌已作鹤穿云,后队方如蚁缘木。
千条倒涧淙大壑,百丈层冰冻垂瀑。无云而云苍翠横,无风而风𠿕𧇠声。
崖穷东转路忽平,长杨老柏森成城,朱栏碧砌上窈冥。
莲花三峰只对面,仙人玉女如相迎。却临北岭望吾郭,万瓦一垤令人惊。
孔侯翛然顾我语,高真之居隔风雨,下视人寰如此许。
此中岂但蛮触微,千古纷争几是非。我言人处世,此见释氏义。
人食地上谷,足固不离地。我今正在阿堵中,与君安得生两翅。
却忆隋文驾六龙,意比姬满朝河宗。当时万骑留山麓,登临已卷长江东。
翠微宫里亦如此,依然古殿对乔松。何况山中携妓裴御史,犹唱当时霜月空。

诗句

  1. 飞楼压城城跨野,黄河逶迤避条华。城南鸟道拱高岩,入谷车箱不容马。
  2. 解鞍初步石苔青,细泉鸣绕竹间亭。肩舆直上十八折,维以采丝双巨縆。
  3. 我行枉矢复蛇蹙,三步一呼劳我仆。前旌已作鹤穿云,后队方如蚁缘木。
  4. 千条倒涧淙大壑,百丈层冰冻垂瀑。无云而云苍翠横,无风而风𠿕𧇠声。
  5. 崖穷东转路忽平,长杨老柏森成城,朱栏碧砌上窈冥。
  6. 莲花三峰只对面,仙人玉女如相迎。却临北岭望吾郭,万瓦一垤令人惊。
  7. 孔侯翛然顾我语,高真之居隔风雨,下视人寰如此许。
  8. 此中岂但蛮触微,千古纷争几是非。我言人处世,此见释氏义。
  9. 人食地上谷,足固不离地。我今正在阿堵中,与君安得生两翅。
  10. 却忆隋文驾六龙,意比姬满朝河宗。当时万骑留山麓,登临已卷长江东。
  11. 翠微宫里亦如此,依然古殿对乔松。何况山中携妓裴御史,犹唱当时霜月空。

译文

飞楼高耸压过城墙,黄河曲折绕过群山;城南有一条小路,通向高耸入云的山峰;进入山谷时,马车和马匹都难以通行。
卸下马鞍开始游览,石缝间青苔覆盖着地面,细流在竹间的亭子里回响;肩舆直上十八弯,采丝绳牵引着巨大的绳索。
行走在弯曲狭窄的道路上,需要呼喊才能前进;前队的旌旗已经飞越云端,而后队正在攀爬树木;千条溪涧汇入深潭,瀑布从百丈高的悬崖上垂落;没有风却仿佛有风的声音,仿佛有风吹拂;山路在尽头忽然变得平坦,长杨山上的老柏树如同一座座小城;朱红色的栏杆、碧绿色的台阶上显得幽深神秘;莲花峰上的三座山峰相对立,仙人和仙女好像在那里迎接我们;当我们到达北侧的山岭时,看见我们的村庄只有几间矮小的房子;孔侯悠闲地看着我们说话,他居住的高真之处被风雨隔绝;看着人间的景象,让我感叹不已。
这里难道只是微小的地方之争吗?自古以来的纷争又有多少是非?我说人生在这里生活,这里展现了佛教的道理。
人们吃的是地上的食物,脚跟总是不离开大地。我现在正处在这种状态,与你有什么不同呢?
想起隋文帝曾驾六龙车,他的雄心壮志超过了姬满;当时有一万骑兵驻扎在山麓,登上高处已经可以卷起长江向东流去。
翠微宫中也是如此,古代的宫殿对着高大的松树;更别提山中还有携带乐器的歌女裴御史了,她仍然在吟唱那年冬天的寒月。

赏析

这首诗是诗人在游历栖岩寺时的观感之作。诗中描绘了栖岩寺的雄伟景色以及它与周边环境的和谐统一。通过对自然的赞美,诗人表达了一种超然脱俗的生活态度。同时,也通过对比古今、人与自然的关系,表达了一种对于人生、世界的独特见解和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。