君不见杜侯昔为歌行赠徐侯,大儿色清澈,小儿气食牛。
往有关尹官仕周,其人有道其泽流。会稽竹箭无名久,文采关侯二儿秀,不然安取关尹后。
何用黄雀青鷇蓬间飞,长觜饱满短觜饥。何用城乌嗷嗷八九雏,端坐秦氏桂扶疏。
渊也诗足兴,功也礼足立。三年不见冠岌岌,何用春耕投种叹粟粒。
功成裘氏九里湿君家,会稽山头松树清江枫。乃翁行采薪,所愿溪上风。
男儿封侯食肉勋业须少壮,勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上。
这首诗是唐代诗人杜甫所作,表达了他对关濑(关尹)的赞美之情。
赠关濑关濑
君不见杜侯昔为歌行赠徐侯,大儿色清澈,小儿气食牛。
往有关尹官仕周,其人有道其泽流。会稽竹箭无名久,文采关濑二子秀,不然安取关尹后。
何用黄雀青鷇蓬间飞,长觜饱满短觜饥。何用城乌嗷嗷八九雏,端坐秦氏桂扶疏。
渊也诗足兴,功也礼足立。三年不见冠岌岌,何用春耕投种叹粟粒。
功成裘氏九里湿君家,会稽山头松树清江枫。乃翁行采薪,所愿溪上风。
男儿封侯食肉勋业须少壮,勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上。
诗句释义:
君不见杜侯昔为歌行赠徐侯,大儿色清澈,小儿气食牛。
这句意思是,你看不见我过去曾经写一首赠给徐侯的歌行。大儿子像水一样清澈透明;小儿子像牛一样强壮有力。往有关尹官仕周,其人有道其泽流。
这句的意思是,以前有关尹这个人担任官职,他的品德高尚,他的恩德如同流水一样流传下去。会稽竹箭无名久,文采关濑二子秀,不然安取关尹后。
这句的意思是,会稽这个地方的竹子虽然已经长了很长时间,但它们的文采并不出名;关濑这两个孩子却非常优秀,如果不用他们继承关尹的遗志,那就太可惜了。何用黄雀青鷇蓬间飞,长觜饱满短觜饥。
这句的意思是,为什么还要让黄雀和青鷇在蓬草之间飞舞呢?它们长着长长的嘴巴而饱餐无忧,短嘴的饥饿难耐。何用城乌嗷嗷八九雏,端坐秦氏桂扶疏。
这句的意思是,为什么还要让城上的乌鸦呱呱乱叫呢?它们坐在秦家的梧桐树下,悠闲自得。渊也诗足兴,功也礼足立。
这句的意思是,深潭中的水可以激发人们的兴趣;功德足以让人尊敬。三年不见冠岌岌,何用春耕投种叹粟粒。
这句的意思是,三年没有见到帽子(官帽),我为什么要耕种田地去叹息粮食颗粒无收呢?功成裘氏九里湿君家,会稽山头松树清江枫。
这句的意思是,功成名就之后,我就像穿皮衣的人那样被淋湿了(比喻功成身退)。我会稽山上的松树和江边的枫树都显得格外美丽。乃翁行采薪,所愿溪上风。
这句的意思是,我的老父亲现在正在砍柴烧火,他的愿望就是希望在溪边吹吹风。男儿封侯食肉勋业须少壮,勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上。
这句的意思是,男儿应当在年少的时候立功受封,不要像我这个老头一样整天唉声叹气无所作为。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,他在这首诗中表达了对关濑(关尹)的赞美之情。关濑是春秋时期卫国的公子,他曾经被封为关尹,所以后世称他为关濑公。杜甫通过这首诗来表达他对关濑的敬仰之情,同时也借此来抒发自己晚年的感慨。