海中群鱼化黄雀,林乌移巢避岁恶。邺王城上秋风惊,昔时城中邺王第,只今蔓草无人行。
但见黄河咆哮奔碣石,秋风吹滩起沙砾。翩翩动衣裳,游子悲故乡。
忽忆若耶溪头,采薪郑巨君。南风溪头晓,北风溪头昏。
一行作吏,此事便废。梦中叶落,觉有归意。归欤归欤,吾党成斐然。
君今生二毛,我亦非少年。胡为车如鸡栖邺城里,朝风吹马鬃,暮风吹马尾。
与人三岁居,如何连屋似千里。我则不狂,曾谓吾狂。
不吾知,亦何伤,安能户三尺喙家一吭。人亦有言,人各有志。
吞若云梦者八九,长剑耿介倚天外。有如陈仲举,庭宇亦不治。
吾乃今知贵不若贱无忧,富不若贫无求。负日之燠吾重裘,芹子之饫吾食牛。
心战故臞,得道故肥。吾封侯,匹夫怀璧将谁尤。归欤归欤,岂无扬雄宅一区。

这首诗是王维的《山中与诸子游石楼作》。

下面是诗句和译文:

  1. 秋风把我的衣服吹得瑟瑟作响,我仿佛变成了黄雀。
  • 关键词: 秋风、衣、瑟瑟作响
  • 注释: 秋风在吹动着衣服,使得衣服发出瑟瑟的声音,就像黄雀在风中飞翔的样子。
  • 赏析: 这句诗描绘了诗人在秋风中感受到的寒冷和孤独。通过与黄雀的比喻,表达了他对自由自在生活的向往。
  1. 海中的鱼变成了黄雀,林中的乌鸟也飞走了。
  • 关键词: 海中、鱼、黄雀、林中、乌鸟、飞走
  • 注释: 海水中的鱼儿变成了黄雀,树林里的鸟儿也飞走了。
  • 赏析: 这句诗描绘了大自然的变化,暗示着时光的流逝和生命的无常。通过对比鱼儿和鸟儿的生死,诗人表达了对生命无常的感慨。
  1. 邺王城的城楼上,秋风把城墙都吹得震动。
  • 关键词: 邺王城、城楼、秋风、震动
  • 注释: 邺王城的城楼上,秋风把城墙都吹得震动。
  • 赏析: 这句诗描绘了秋风在邺王城上刮起的景象,表达了诗人对古代邺王的怀念之情。
  1. 只看见黄河在咆哮,奔向碣石。
  • 关键词: 黄河、咆哮、奔向、碣石
  • 注释: 只看见黄河在咆哮,奔向碣石。
  • 赏析: 这句诗通过描述黄河的咆哮和奔向碣石的景象,表达了诗人对大自然的敬畏之情。同时,也体现了诗人对历史和文化传承的重视。
  1. 秋天的风吹过沙滩,激起沙砾。
  • 关键词: 秋天、风、沙滩、沙砾
  • 注释: 秋天的风吹过沙滩,激起沙砾。
  • 赏析: 这句诗描绘了秋风在沙滩上的吹拂,以及沙砾被吹起的景象,表达了诗人对自然景色的赞美。
  1. 翩翩动衣裳,游子悲故乡。
  • 关键词: 翩翩、衣裳、游子、故乡
  • 注释: 翩翩动衣裳,游子悲故乡。
  • 赏析: 这句诗以“翩翩”形容衣裳的动作,表达了游子对故乡的深深思念之情。通过这种描写,诗人传达了对故乡的眷恋和对远方的牵挂。
  1. 忽忆若耶溪头,采薪郑巨君。
  • 关键词: 若耶溪头、采薪、郑巨君
  • 注释: 忽然想起了若耶溪头,去采薪的时候遇到了郑巨君。
  • 赏析: 这句诗回忆了在若耶溪头采薪时遇到郑巨君的经历,展现了诗人与友人间的深厚情谊。通过这种回忆,诗人表达了对过去的怀念和对友情的珍视。
  1. 南风溪头晓,北风溪头昏。
  • 关键词: 南风、溪头、晓、北风、溪头、昏
  • 注释: 南风溪头早上很清爽,北风溪头晚上却变得阴暗。
  • 赏析: 这句诗通过对比南风和北风在不同时间段下对溪头的影响,表达了天气变化对人类生活的影响,同时也反映了诗人对自然现象的敏感观察力。
  1. 一行作吏,此事便废。
  • 关键词: 一行、作吏、此事便废
  • 注释: 一旦开始做官,很多事情就会被搁置。
  • 赏析: 这句诗表达了官员因忙于公务而无法继续追求自己理想的心情。通过这种表达,诗人传达了对官场生活的无奈和对个人理想的坚守。
  1. 梦中叶落,觉有归意。归欤归欤,吾党成斐然。
  • 关键词: 梦中、叶落、归意、归欤、吾党成斐然
  • 注释: 在梦中看到树叶落下,心中产生了回家的想法。我们这些志同道合的人已经有很多成就了。
  • 赏析: 这句诗表达了诗人在梦中感受到落叶飘零的意象,引发了对家乡和故人的思念之情。通过这种描写,诗人传达了对家人和故人的深深眷恋以及对回归故土的强烈愿望。
  1. 君今生二毛,我亦非少年。胡为车如鸡栖邺城里,朝风吹马鬃,暮风吹马尾。
  • 关键词: 二毛、车如鸡栖、邺城、朝风、暮风
  • 注释: 你现在已经满头白发,而我也不是年轻时的模样。为什么还要像在鸡窝一样的邺城里那样简陋地驾车呢?早上风会吹动马的鬃毛,晚上风吹动马的尾巴。
  • 赏析: 这句诗通过对比自己的年龄和他人的不同状态,表达了对岁月无情的感慨。同时,通过描写驾车的场景,展示了诗人对简朴生活方式的向往。
  1. 与人三岁居,如何连屋似千里。我则不狂,曾谓吾狂。
  • 关键词: 与人、三岁居、连屋似千里、不狂、曾谓吾狂
  • 注释: 与别人一起生活了三年,怎么能比得上千里之外的房子那么宽敞。我不狂妄自大,曾经认为自己狂妄。
  • 赏析: 这句诗通过对生活环境的比较,表达了自己对于简朴生活的向往。同时,也通过反思自己的行为,表达了对自己过去行为的批判和自我评价。
  1. 不吾知,亦何伤,安能户三尺喙家一吭。人亦有言,人各有志。吞若云梦者八九,长剑耿介倚天外。有如陈仲举,庭宇亦不治。
  • 关键词: 不吾知亦何伤、安能户三尺喙家一吭、人亦有言人各有志、吞若云梦者八九、长剑耿介倚天外、陈仲举
  • 注释: 如果我不了解你,又有什么关系呢?我又怎么能要求每个人都必须了解我呢?每个人都有自己的看法和选择。像我这样的人有八九个,但是长剑高悬于天外,就像陈仲举一样,他的庭院也不需要打扫。
  • 赏析: 这句诗表达了诗人对自己独特个性的自信以及对他人看法的不在意。同时,也通过与历史上的人物相比,展示了诗人的个性和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。