君不见华阴杨君汉孔子，君生其后无乃似。平居恐惧西北隅，力行发愤尚不愧。
君今鸣橹下长淮，眼明清晓三楚开。扬州行矣勿濡滞，江南细雨收黄梅。
我今正是鸟折翼，肺病三年广文直。昔时黄帽榜舟人，却向西湖当不识。
寄声关子老渔樵，小山桂树不须招。乘槎东海未敢必，欲去天台观石桥。
君不见华阴杨君汉孔子，君生其后无乃似。
译文：你看不到像孔子一样的杨君，他出生在孔子之后。
注释：华阴：地名。
杨君汉：即杨震，字伯起，东汉人。汉安帝时为太仆，后因弹劾权臣梁冀，被免官，家居十年，不受贿赂。
君子：指孔子。
君生其后：孔子死后，其弟子将他的学说传授给杨君。
无乃相似：恐怕和孔子很相像。
平居恐惧西北隅：平时总是感到恐惧，害怕触犯权势者。
力行发愤：努力修行，发奋图强。尚不愧：还觉得自己没有辜负。
君今鸣橹下长淮，眼明清晓三楚开。
译文：你如今乘船渡过长江，清晨时分，长江两岸的景色一览无余。
鸣橹：用桨声来代替鼓声，以吸引江中之鱼上钩，比喻用计诱使对方就范。长淮：长江。三楚：泛指长江下游一带。
扬州行矣勿濡滞：扬州已经到达，不要停留犹豫。
江南细雨收黄梅：江南地区细雨即将停止，天气转晴。
我今正是鸟折翼：我如今身体虚弱，不能远行。
肺病三年广文直：我患有肺病已三年了，一直在家做官。广文君：汉末学者郑玄曾作《广成颂》歌颂老子为“广文君”，这里泛指有学问的人。
昔时黄帽榜舟人：以前有个名叫黄帽的人，曾经做过船夫。
却向西湖当不识：如今他却不认识西湖了。
寄声关子老渔樵，小山桂树不须招。
注释：关子：地名。小山：地名。
寄声：告诉。
关子老渔樵：关子的老乡是渔民和樵夫。
小山桂树不须招：小山的桂花不需要招引别人来观赏。
乘槎东海未敢必：乘木筏去东海还没有一定能够成功。槎：木筏。
天台观石桥：去天台山观看石桥。
赏析：这首诗是诗人送别杨君汉的赠诗。杨君汉为人耿直忠烈，一生清正廉洁，刚正不阿，敢于直言，不畏强权，深受人们爱戴。此诗表达了诗人对友人的敬佩和祝愿之情。