居贫百草春靃靡,制作舞雩春服美。
爱君欲赠华韡韡,思君何处无芳卉。
三年眼花只欲眠,惊梦往往音跫然。
单金安所用吾技,术成正复迁刘累。
不狩何由有貆特,钱镈须勤晚方积。
呻吟裘氏日已多,恩流三族功比河。
告行风雨春物空,催花作果黍芃芃。
亦从梁汴即清颍,湛湛已见江头枫。
严君被命分符虎,昔者无襦今五裤。
未劳负米迂山川,姑弟酒中从圣贤。
送陈逸之筠州
居贫百草春靃靡,制作舞雩春服美。
爱君欲赠华韡韡,思君何处无芳卉。
三年眼花只欲眠,惊梦往往音跫然。
单金安所用吾技,术成正复迁刘累。
不狩何由有貆特,钱镈须勤晚方积。
呻吟裘氏日已多,恩流三族功比河。
告行风雨春物空,催花作果黍芃芃。
亦从梁汴即清颍,湛湛已见江头枫。
严君被命分符虎,昔者无襦今五裤。
未劳负米迂山川,姑弟酒中从圣贤。
注释:
居贫百草春靃靡,制作舞雩春服美。
居处贫穷,万物复苏,百草如春靃靡一般茂盛生长。制作舞雩春服(指穿着春天的衣服)是美丽的。
爱君欲赠华韡韡,思君何处无芳卉。
喜爱你就像赠送华丽的衣饰一样,思念你哪里没有鲜花?
三年眼花只欲眠,惊梦往往音跫然。
三年来眼睛发花只想睡觉,常常被梦中的声音惊醒。
单金安所用吾技,术成正复迁刘累。
使用单金属(指黄金)作为我的技艺,技艺成功之后,我将被迁移到刘累那里。
不狩何由有貆特,钱镈须勤晚方积。
如果不打猎,如何得到珍贵的动物?锄禾时一定要勤劳才能在傍晚时分积累财富。
呻吟裘氏日已多,恩流三族功比河。
呻吟着生活的艰辛,恩泽已经传播到了三族之中,功绩可与黄河相比。
告行风雨春物空,催花作果黍芃芃。
告别之时风雨交加,春意已逝,催促花儿绽放结出果实,黍苗茁壮成长。
亦从梁汴即清颍,湛湛已见江头枫。
我也从梁、汴之地出发,抵达清颍的河边,只见远处的江头已经有了苍劲的枫叶。
严君被命分符虎,昔者无襦今五裤。
严君受命担任分封地的长官,以前没有衣服现在有了五条裤子。
未劳负米迂山川,姑弟酒中从圣贤。
没有麻烦地背负重米去远方,姑弟们在酒桌上谈论圣贤之事。
赏析:
《送陈逸之筠州》是唐代诗人王勃创作的一首送别诗。此诗前半为送别语,后半以抒发感慨为主。首联写送别时的景物描写,二联写自己对友人的不舍之情,三联写自己因友人的离别而感到惆怅失落,四联写自己对朋友的祝愿,五联写自己因友人的离别而感到伤感。全诗情感真挚,情景交融,语言优美。