日边传诏天街暮，草草西城车马聚。
官曹一见故情亲，宴语识君心志古。
成安长孺澶渊守，昔君羁游所为主。
我穷亦号成安客，文采初无君一缕。
胸中万顷复谁同，正有君家贤叔度。
官事留人何鞅掌，广文杨柳花飞户。
好书老未置铅椠，学经晚始羞章句。
乘槎况自风格有，病颦那可形容慕。
成诗莫惮继日传，青骢御史呼归去。
【译文】
日边传来圣旨，天街上暮色苍茫，匆匆赶往西城，车马聚集。
官场相见，倍感亲近，彼此的言谈中流露出对国家和民族的忠心和志向。
成安长孺澶渊守，是您曾经羁留游历的地方，他也是您的主将。
我穷困潦倒也自称成安客，我的文采与你的文彩并无二致。
胸中怀抱着万千感慨，但又有谁能与我共同分享？
只有你家中贤德的叔父，才真正理解我内心的感受。
公务缠身，令人无法摆脱，只能滞留在广文中，看着杨柳花飞入户内。
好书一直未能购置，只是埋头苦读，晚些时候才羞于炫耀自己所学。
乘槎（木筏）时，自有一种风格，病皱眉头哪堪形容羡慕。
完成诗作后，不要惮于日夜传抄，让青骢马去召唤你归去。
【注释】
次韵：应他人的诗作而写自己的和作。
黄博士冕仲同：黄冕仲，字冕仲，太学博士。
传诏：皇帝的命令。
天街暮：天色已晚。
草草西城车马聚：匆匆赶至西城，车马集结。
官曹：官府。
故情亲：旧日的友情。
宴语识君心志古：宴会上交谈时，你表达了自己的忠心和志向。
成安长孺：指张方平，曾任成安令，以清廉著称。
澶渊守：指王贻永，曾任澶州知州。
号成安客：自称成安客，即自比为成安人。
文采初无君一缕：你的文采没有我的一丝痕迹。
胸中万顷复谁同：胸中的感慨有谁能与我共同分享。
正有君家贤叔度：正有你家中贤德的叔父，才能真正理解我的内心。
官事：公事、政务。
鞅掌：缠绕纠缠。
广文：官署名，唐代国子监所属机构。
老未置铅椠：晚年仍未能购买书籍。
学经：学习儒家经典。
乘槎：乘木筏。
况自风格有：更何况你具有自己的风格。
病颦：因疾病而皱眉。
成诗莫惮继日传：完成诗作不怕日夜传抄。
青骢御史呼归去：用青骢马去呼唤你回去。
【赏析】
这首诗是作者应友人之请而写的一首和作。诗人在和作中表达了他对友人的深情厚谊。诗的首联“日边传诏天街暮”，交代了友人赴任的时间和原因；第二句“草草西城车马聚”，描绘出一幅匆忙赴任的画面，表现了作者对友人赴任的关心之情。第三句“官曹一见故情亲”，点明了朋友之间的深厚情谊。第四句“宴语识君心志古”，进一步赞美了朋友的高尚品德和忠诚品质。接下来的四句“成安长孺澶渊守”至“正有君家贤叔度”都是对朋友的赞美之词。其中“成安长孺”和“澶渊守”都是对朋友的尊称，表示了作者对其人品的高度赞赏；“我穷亦号成安客”至“病颦那可形容慕”则通过描述自己的处境和心情，表达了对朋友的思念之情。最后两句“成诗莫惮继日传，青骢御史呼归去”既表现了诗人的豪迈之情，又体现了他对友人的深厚友谊，使整首诗充满了浓郁的感情色彩。