春回三楚冰生漪，银台春梦归心驰。莫言上水百丈苦，淮渚东风一月期。
都城经春雪蔽地，百花不放须君至。清晨一纸国门书，走马蓬壶下直初。
保康桥头灯照夜，我马鸣嘶向君马。得君岂但官局同，卜邻况近南城下。
文词翊善知名久，丈人令德于公后。同年廖李芸省郎，吴门隐尉身姓张。
平时花发值此客，随分东墙有春色。宫壶赐酒玉流卮，请君但作留春诗，人生身外安所知。
为君借舞杜廷尉，对花有酒那不醉。

这首诗是李白在淮南归乡后招饮西冈时所作，表达了他对家乡的思念和对友人的感激之情。

译文：
春天回大地，三楚之地的冰开始融化，银台春梦让我心驰神往。不要说上水百丈的路程多么辛苦，淮渚的东风一月就能到达。
京城经过春天的大雪覆盖，百花盛开需要您的到来。清晨一封国家门的书，走马来到蓬壶下直初时。
保康桥头灯火照亮夜晚，我骑马嘶鸣向您的马。得到您岂只是官局相同，卜居情况还靠近南城下。
文词翊善知名已久，令德于公之后。同年廖李芸省郎，吴门隐尉身姓张。
平时花开在此客，随分东墙有春色。宫壶赐酒玉流卮，请君但作留春诗，人生身外安所知。
为君借舞杜廷尉，对花有酒那不醉。

关键词注释：

  • 春回三楚：春天回到三楚地区，三楚是指江淮一带地区。这里的“三楚”泛指江南地区。
  • 冰生漪：冰块在水中形成波纹。
  • 银台春梦：形容春天的美好景象和梦境般的情景。
  • 莫言：不要说，表示反问的语气。
  • 上水百丈：比喻道路遥远。
  • 淮渚东风：淮河两岸春风温暖。
  • 都城经春雪蔽地：京城经过了春天的大雪覆盖。
  • 百花不放须君至：百花开放需要你的到来。
  • 清晨一纸国门书：早上收到朝廷的书信。
  • 走马蓬壶下直初：骑马直接来到蓬壶下直初时。
  • 保康桥头：保康桥头，地名。
  • 我马鸣嘶向君马：我的马向我的君马鸣叫，表现出对君马的喜爱。
  • 得君：得到您。
  • 同：相同。
  • 卜邻况近南城下：卜居情况还靠近南城下。
  • 文词翊善：文词翊善是唐代文人的一种称呼，指的是文学才华出众的人。
  • 丈人令德：丈人，尊称对方的父亲或长辈。令德，美德。
  • 廖李芸省郎：廖李芸省郎是唐代官员的一种称呼，指的是官职较低的官员。芸省郎，指芸香草，用来装饰官府的门楣。
  • 吴门隐尉：吴门隐尉是唐代官员的一种称呼，指的是隐居在吴地（今江苏苏州）的官员。隐尉，指隐居的官员。
  • 平时花发值此客：平时花开时节正是你来到这里的日子。
  • 宫壶赐酒玉流卮：皇宫里赐予的美酒用玉制的酒杯盛装，形容皇帝的恩宠和尊贵。
  • 杜廷尉：杜廷尉是唐代官员的一种称呼，指的是司法官员。
  • 对花有酒那不醉：面对美景和美酒，怎能不陶醉其中呢？

赏析：
这首诗是李白在淮南归乡后招饮西冈时所作，表达了他对家乡的思念和对友人的感激之情。诗中通过对春天的描述、对友人的赞美以及对官场生活的反思，展现了李白豪放不羁的个性和对友情的珍视。同时，也体现了李白对家乡的眷恋和对官场生活的无奈。整首诗语言流畅，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。