廷尉风流才绝尘，最怜高髻歌阳春。
两鬟亦解倚瑟语，催送花前红袖舞。
黄张翰墨海内名，席上生风清夏宇。
封丘自倚笔势豪，不怕当筵赋鹦鹉。
对酒含情古所怜，乐事几时如过雨。
阮公炉边不拟归，陆郎班骓无用嘶。
长灯照出帘幕外，缺月堕落藩墙西。
斗酒双鱼何足贵，李侯气许山东吏。
正须新面杂青槐，千里紫莼江上来。
长船刻玉流霞动，快引不须帆橹送。
自作新词碧牡丹，箸击杯翻钗坠凤。
芍药佳名闻昔人，满插不辞归帽重。
倒床任作鼻鸣雷，屋上啼乌还唤梦。
我们来逐句翻译这首诗：
廷尉风流才绝尘，最怜高髻歌阳春。
这句译为：“廷尉（指杜君章）的风流才情无人能及，尤其欣赏他高高的发髻和唱着欢快的阳春歌。”
两鬟亦解倚瑟语，催送花前红袖舞。
这句译为：“他的两个侍女也能理解音乐的美妙，随着花儿前红衣女子翩翩起舞。”
黄张翰墨海内名，席上生风清夏宇。
这句译为：“他黄、张两位文人的才华如翰墨般出众，让整个夏天都充满了清新的气息。”
封丘自倚笔势豪，不怕当筵赋鹦鹉。
这句译为：“封丘县自恃其文采飞扬，在宴会上毫不惧怕地赋诗《鹦鹉》。”
对酒含情古所怜，乐事几时如过雨。
这句译为：“面对美酒，心中充满情感，古人也曾如此，而快乐的时光何时能比得上雨水的滋润。”
阮公炉边不拟归，陆郎班骓无用嘶。
这句译为：“阮籍（指阮公）的炉边时光不愿归去，陆游（指陆龟蒙）的骏马（指班骓）也无需嘶叫。”
长灯照出帘幕外，缺月堕落藩墙西。
这句译为：“明亮的灯光透过外面的帘幕，月亮残缺地挂在西边的墙上。”
斗酒双鱼何足贵，李侯气许山东吏。
这句译为：“一斗酒与两条鱼又有何珍贵？只有李侯的气度才能配得一位山东的官吏。”
正须新面杂青槐，千里紫莼江上来。
这句译为：“现在正值新的容颜混杂于青槐之中，远方的紫莼从江南飘来。”
长船刻玉流霞动，快引不须帆橹送。
这句译为：“长长的船只雕刻着玉石，如同流霞般美丽，快船不需要帆和橹就能前行。”
自作新词碧牡丹，箸击杯翻钗坠凤。
这句译为：“亲自创作的新词如碧牡丹般艳丽，筷子敲着酒杯，钗子掉落，就像凤凰展翅。”
芍药佳名闻昔人，满插不辞归帽重。
这句译为：“芍药的美丽名字被人们所传颂，即使满头插满了芍药，也不觉得帽子沉重。”
倒床任作鼻鸣雷，屋上啼乌还唤梦。
这句译为：“躺在床上任由鼻息发出雷鸣般的声响，屋上的乌鸦啼叫声还在梦中唤醒我。”
这首诗以赞美廷尉之才艺和风度为主，通过描写廷尉饮酒赏景的情景，展现了廷尉的风采和才情。全诗语言优美，意境深远，是一首优秀的咏物诗。同时，这首诗也反映了唐朝时期文人雅士的生活情趣和审美追求，具有很高的艺术价值。