大尹孤标琢昆玉,舍人骨相飞食肉。
弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。
少时独识孔文举,不交馀子平生足。
尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。
邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋。
闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。
未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。
【注释】
至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家:到日子,我与文潜舍人一同饮酒。至日,指到日子,即到日子的那天。文潜,名潜在,字文潜。钱穆父,名穆父,为唐代宰相钱镠之子。
大尹孤标琢昆玉:大尹,官名,指钱穆父。孤标,高标独立,特出。琢,雕琢。昆玉,美玉。这里借指钱穆父品格高洁、才华横溢。
舍人骨相飞食肉:舍人(舍人),官名,指文潜在朝中任舍人官职。骨相飞食肉,形容他相貌堂堂、威风凛凛,像有食肉之相。
弊裘羸马愧我寒:穿着破旧的皮衣,骑着瘦弱的马,我因寒冷而感到惭愧。弊,破旧。羸,瘦弱。
唤饮东斋散肤粟:请我去喝东斋里酒,让我吃了些糠米。唤饮,邀请我喝酒。东斋,指钱穆父家的东斋,也泛指酒宴。
少时独识孔文举:年轻时,我曾单独认识了孔融。孔融是东汉末年著名文学家,字文举。
不交馀子平生足:不与那些庸俗的人交往,自认为很满足。余子,泛指庸俗的人。
尹门如市立相蹑:钱穆父府第门前人来人往,如同市场一样拥挤。尹门,钱穆父府第的大门。
尹心如水清可掬:钱穆父的内心清澈明净,可以用手捧取。尹心,钱穆父的心意。掬,手捧。
邻无恶少归醉卧:邻居中没有品行不好的年轻人回家喝醉了倒头就睡。恶少,品行不好的青年。
不遣长须讼骑屋:不让长须老头去告状,因为钱穆父已经处理完毕。长须,指长须老人张苍,曾任过县令,以正直著称。
闭门不出三日雪:关上门不出门三天时间。
冷坐西轩花眩目:在西轩上坐着冷得直打瞌睡。西轩,指西面的屋子。
未妨诗句敌青春:并不妨碍我的诗写得比春天还要美好。
痛饮何由发还绿:痛饮之后怎样才能回到春天那样生机勃勃?
【赏析】
《和文潜春夜会宿》是宋代文学家苏轼创作的一首七言绝句。此诗作于元丰八年(1085)三月,时苏轼因事下狱,被贬黄州团练副使,住在黄州的临皋亭,与文潜同在黄州。此诗描写了诗人与文潜欢聚一堂,纵谈天下事,饮酒赋诗的欢乐之情,表达了诗人与文潜友谊深厚、志同道合的真挚情感。全诗语言平实自然,意境清新隽永,韵味悠长。