茅焦逆讦磨虎口,何似淳于饮一斗。终军乘传惊汉关,何似富春投组还。
天下同心乖出处,岂徒黄白马毛间。鄙夫纷纷烦觖望,负日可堪希国赏。
竹林居士亦何营,江花无限老江城。那知桥上驷马宠,能作山间蕙帐荣。
兴国寺中四月尾,海棠雪落生红子。呼门日午醉不应,昨夜君恩赐闻喜。
君不见卒然佳会高欢难,幸值野王聊一弹。人生歧路易南北,明发云散何由攀。
知君未试餐玉法,我亦欲返焦城山。
这首诗的译文是:
茅焦敢于在皇帝面前指责大臣,淳于髡却能一饮而尽。终军乘传车奔赴汉关,富春侯才回乡赴任。
天下人同心协力,不计较个人得失。黄白之物虽然珍贵,但比起忠诚之心,又算得了什么?
竹林居士何必为功名利禄而忧烦呢?江边美景无限,老矣仍怀江城。
那知桥上骏马受到宠幸,能作山间蕙帐的荣耀。
兴国寺中四月尾,海棠雪落结红子。呼门时日已过午,酒醉未醒不应召。昨夜君恩赐闻喜,我亦欲返焦城山。
君不见突然的好机会难得,幸得野王聊一弹。人生歧路易南北,明发云散何由攀?
知君未试餐玉法,我亦欲返焦城山。
逐句解释:
- 茅焦敢于在皇帝面前指责大臣,淳于髡却能一饮而尽。
注释:这里比喻的是两种不同的处世方式。
- 终军乘传车奔赴汉关,富春侯才回乡赴任。
注释:终军(前134年-前112年),西汉文学家、史学家和政治家。他因替梁王上书,要求汉武帝停止对匈奴的征伐,被武帝下令逮捕,并下狱治罪。后获赦免,出使南越,因战功被封为射声校尉。
- 天下人同心协力,不计较个人得失。黄白之物虽然珍贵,但比起忠诚之心,又算得了什么?
注释:这句话表达了作者对于忠义与物质财富的价值观,强调了忠诚的重要性。
- 竹林居士何必为功名利禄而忧烦呢?江边美景无限,老矣仍怀江城。
注释:竹子居所的居士,指陶渊明,字元亮,东晋末至南朝宋诗人。
- 那知桥上骏马受到宠幸,能作山间蕙帐的荣耀。
注释:骏马在桥上受到宠爱,象征着权力和地位。
- 兴国寺中四月尾,海棠雪落生红子。呼门时日已过午,酒醉未醒不应召。昨夜君恩赐闻喜,我亦欲返焦城山。
注释:兴国寺位于今湖北武汉市武昌区东湖路一带,建于南朝梁时期。这里的“呼门”指的是拜访寺庙。
- 君不见突然的好机会难得,幸得野王聊一弹。人生歧路易南北,明发云散何由攀?
注释:这句话表达了作者对于机会的珍惜和把握的重要性。
- 知君未试餐玉法,我亦欲返焦城山。
注释:玉法则指《汉书·董仲舒传》中的“食古不化,不可为大儒”。
- 君不见突然的好机会难得,幸得野王聊一弹。人生歧路易南北,明发云散何由攀?
注释:这句话表达了作者对于机会的珍惜和把握的重要性。
- 知君未试餐玉法,我亦欲返焦城山。
注释:这句话表示作者希望回到自己的家乡,过着隐居的生活。