休说将军,解弯弓掠地,昆岭河源。彩笔题诗,绿水映红莲。算总是、风流馀事,会须行乐□年。况有一部,随轩脆管繁弦。
多情旧游尚忆,寄秋风万里,鸿雁天边。未学元龙,豪气笑求田。也莫为、庭槐兴叹,便伤摇落凄然。后会一笑,犹堪醉倒花前。

【解析】

此题考查对诗歌内容及作者情感的理解,注意把握诗中的重点词句。本题的关键词有“金盏倒垂莲”“将军”“昆岭河源”“风流馀事”“随轩脆管繁弦”等。译文:不要提说将军解弓射箭,掠地而过,昆岭河源。用彩笔题写诗词,绿水映红莲。算总是、风流馀事,会须行乐□年。况有一部,随轩脆管繁弦。多情旧游尚忆,寄秋风万里,鸿雁天边。未学元龙,豪气笑求田。也莫为、庭槐兴叹,便伤摇落凄然。后会一笑,犹堪醉倒花前。

【答案】

注释:

休说将军解弯弓,掠地昆岭河源。

彩笔题诗碧水中,映红莲。

风流馀事总须娱,□年随轩奏管弦。

后会有期且行乐,秋鸿雁。

庭槐兴叹无豪气,庭树摇落伤悲凄。

后会一笑犹堪醉,花前醉倒。

赏析:

这是一首送别词。上片以景语起兴,写送别的环境气氛。开头两句“休说将军解弯弓,掠地昆岭河源”,是送别时的客套语,意谓不要再谈什么军旅生活了,昆岭河源之地,早已成为遥远的地方。这两句话,既表明了诗人与被送人之间深厚的友谊,又写出了被送人即将离别而去的现实,使读者感到十分亲切,自然引出下文的抒情和议论。接着两句“彩笔题诗碧水中,映红莲”,是说用彩笔在清澈见底的河水中题写诗句,那红荷绿水的景色十分美丽动人。这里运用了借景抒情的手法,将送别之时的景物写得生动鲜明,色彩绚丽。

下片转入抒怀,表达对友人的劝勉与祝愿。首句“算总是风流馀事”,点出送别之际,友人仍不忘风流雅韵之事,而自己则因宦途坎坷而无法尽兴,心中不免怅惘。次句“会须行乐□年”,意思是要趁年轻多行乐。这里“□”字,据《文海》引《李义山诗集笺正》:“一作‘须’。”意谓应该抓紧时间尽情享乐。“□年”,即“行乐之年”,指年轻的时光,这里含有珍惜光阴的意思。三四句“况有一部,随轩脆管繁弦”是说,现在有一支管弦乐器,可以随着轩窗吹奏起来。这两句的意思是说,既然还有机会,那就尽情地享受一下音乐吧。五六句“多情旧游尚忆,寄秋风万里,鸿雁天边”,是说虽然已经多年不见,但过去曾经有过一段美好的交往,现在想到这些就不禁怀念起来。“秋鸿”典出汉苏武在匈奴时,与李陵同行至北海(今俄罗斯贝加尔湖一带),曾置酒设乐招待他们。李陵归汉后,苏武仍留匈奴十余载,最后终被匈奴所杀,苏武持节节牧于旄落(今内蒙古巴林左旗南)。苏武在沙漠中放飞一只鸿雁,让它传书给李陵:“苏武平生与卫律相违,常思奋身立功,今已失节,不能奉诏。”后来苏武果然被匈奴所杀。这里化用这个典故,表示对友人的思念之情。

过片三句“未学元龙,豪气笑求田”,是说不学庞统(庞统字元龙)当年在荆州向刘表自荐为豫州牧而遭到讥讽那样去谋求高官厚禄。“元龙”典出《三国志·蜀志·庞统传》:“庞统字士元……为荆州刺史司马文王所忌,屡请召不至。临终遗表曰:‘若曹操举荆州以临吴,恐孙氏必危。’”后用来泛指才高之人。末句“庭槐兴叹无豪气,庭树摇落伤悲凄”,是说庭院中的槐树因无人欣赏而失去了往日的风采。这里比喻自己由于仕途不顺而感到凄凉寂寞。“庭槐”“庭树”都是代指自己的住所,“兴叹”和“伤悲凄”都是表示心情不佳的词语。结尾两句“后会一笑,犹堪醉倒花前”,意思是说以后再见面时能够开怀一笑,就足以让人高兴得喝醉在花丛中了。这两句是希望友人早日归来,并表示自己愿意等待他的到来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。