和籴存和气，春生垦辟时。
民庸天上见，岁事腊前知。
吾谚诸侯度，谁褰使者帷。
乐民之乐者，犁雨趣耕治。
诗句解析：
- 和籴存和气，春生垦辟时。
- 注释：与邻邦交易以维持和平气氛；春天到来时开始耕种。
- 赏析：这句表达出对和平的珍视和农事的启动，暗示了和谐外交和勤劳耕作的重要性。
- 民庸天上见，岁事腊前知。
- 注释：老百姓的生活就像天上的景象一样美丽；每年这个时候人们就知道来年的事情。
- 赏析：这里用“民庸天上见”比喻老百姓生活的安定和繁荣，而“岁事腊前知”则强调通过观察自然界的变化来预知未来一年的情况。
- 吾谚诸侯度，谁褰使者帷。
- 注释：我常对诸侯们说这些；谁能掀起使者的帷幕。
- 赏析：表达了作者对诸侯们应该关注民生和国家大事的期望，同时也隐含着对他们忽视民生的不满。
- 乐民之乐者，犁雨趣耕治。
- 注释：喜欢人民快乐的人是会及时播种的农民。
- 赏析：这句话强调了农民对于丰收的重视，以及他们根据天气变化及时进行耕作的智慧。
译文及关键词注释：
和籴存和气，春生垦辟时。
春天到来时，人们开始努力工作，以保持和平的气氛。
民庸天上见，岁事腊前知。
老百姓的生活就像天空中的景象一样美好，他们知道来年的事宜，因为他们能够预测到自然的变化。
吾谚诸侯度，谁褰使者帷。
我经常告诉诸侯们注意民生问题，谁会掀起使者的帷幕来了解百姓的心声？
乐民之乐者，犁雨趣耕治。
那些喜欢人民快乐的人是会及时播种的农民。
这首诗通过对农事活动的描绘，反映了古代中国对于农业的重视以及人民生活的美好愿景。通过与自然现象相联系的农作活动，诗人强调了人与自然和谐相处的重要性，以及对国家和社会的责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。