似玉仙人，三载相见，西湖清客。攧不碎、一团和气，只伊消得。雪里水中霜态度，腊前冬后春消息。看帘垂、清昼一张琴，中闲著。
寒谷里，轻回脚。魁手段，堪描摸。唤东风吹上，兰台芸阁。只怕傅岩香不断，摩挲商鼎羹频作。管一番滋味一番新，今如昨。
【注释】
满江红：词牌名。又名“大江东去”、“笔花”。双调，九十六字，上片十一句五仄韵，下片十一句七仄韵。
以梅花柬铅山宰：用梅花来向铅山的长官致意。
似玉仙人：像美玉一样的仙人。
西湖清客：指隐居西湖的隐士。
攧不碎：形容梅花品格高洁。
一团和气：比喻态度温和谦恭。
只伊消得：只有他能够消受得了。
雪里水中霜态度：形容梅花在雪里、水中仍然保持其傲然的态度。
腊前冬后春消息：指梅花在冬去春来之际仍能发出春天的消息。
看帘垂、清昼一张琴：看到窗子上的窗帘垂下，便知道清闲的白天来了，可以弹琴消遣。
中闲著：中间闲暇着。
寒谷里，轻回脚：在寒冷的山谷里轻盈地来回走动。
魁手段：有超人的能力。
兰台芸阁：指书房中的藏书楼。
傅岩香：指傅说（商朝开国之君）的传说故事，相传商汤曾梦见一个老人名叫傅说，让他管理国家政务，并把国都迁到商丘，后来果然得到天下。
摩挲：用手轻轻摩挲。
鼎羹频作：频繁地品尝美食。
今如昨：现在还是像过去一样新鲜美好。
【译文】
像美玉一样的仙人，三年相见一次，在西湖的清客。
姿态优美，不破碎，一团和气，只有他能够消受得了。
雪里水中保持其傲然的态度，腊前冬后发出春天的消息。看到窗子上的窗帘垂下，便知道清闲的白天来了，可以弹琴消遣。
在寒冷的山谷里轻盈地来回走动，有超人的能力，可以呼唤东风将我吹上兰台，也可以摩挲美食。
只怕傅说的故事不能断，摩挲商鼎羹频作，品味一番又一番新的美味，就像昨天一样新鲜美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。