携筇登绝巘，朝爽薄危栏。
乘胜移杯爵，凭高忆羽翰。
泉声穿石响，树色入秋寒。
对酒频长望，心同渤澥宽。
诗句释义
1 携筇 - 携带手杖，这里指携带登山的工具。
- 登瑞岩山 - 攀登位于瑞岩的山峰。
- 朝爽薄危栏 - 早晨的凉爽空气和微风掠过高耸的栏杆。
- 乘胜移杯爵 - 利用胜利或愉快的心情来享受美酒。
- 凭高忆羽翰 - 站在高处回忆起过去的文采飞扬。
- 泉声穿石响 - 泉水的声音在岩石中回荡。
- 树色入秋寒 - 树木的颜色随着秋天的寒冷而显现。
- 对酒频长望 - 多次举杯向远方眺望。
- 心同渤澥宽 - 心情与大海一样宽阔。
译文
带着拐杖登上了最高的山峰，早晨的清爽微风拂过栏杆。
趁着胜利的心情品尝酒杯中的美酒，倚靠高处怀念着昔日文才飞扬的时光。
水声在石头间跳跃发出声响，树叶的颜色在秋天里显得格外清寒。
频频举起酒杯遥望远方，心中与海洋一样宽广。
注释
- 携筇: 用拐杖（筇）行走，表示行动不便。
- 瑞岩: 地名，此处指瑞岩山。
- 绝巘: 极高的山峰。
- 朝爽薄危栏: 早晨的清新微风轻拂高高的栏杆。
- 乘胜: 利用胜利或愉快的情绪。
- 杯爵: 古代盛酒的器具。
- 凭高: 依靠高处。
- 忆羽翰: 回忆过去文采飞扬的岁月。
- 泉声: 泉水的声音。
- 穿石响: 水声在石头中穿行，发出响亮的声音。
- 树色: 树叶的颜色。
- 秋寒: 秋天带来的凉爽感觉。
- 心同渤澥: 心情像浩瀚的大海一样广阔无边。
- 渤澥: 大海，这里是比喻心胸广大的意思。
赏析
这首诗以简洁的笔触展现了作者攀登瑞岩山时的所见所感。诗的前四句描绘了清晨登山的情景，通过“携筇”、“登绝巘”等词语，传达出了登山的艰辛以及达到山顶的喜悦。接着，诗人转向内心的感受，通过对“乘胜”、“凭高”等词的使用，表达了一种由外及内的愉悦和心灵的释放。
接下来的四句则转入对自然景观的描绘，从泉水的声音到树叶的颜色，再到整个山林在秋季的寒意中呈现出的景象，都细致地勾勒出一幅秋日山景图。最后两句，“对酒长望”和“心同渤澥”，则是将个人的情感与大自然的辽阔相比照，表达了一种超然物外的宁静和宽广的胸怀。整首诗通过简洁的语言和生动的自然描写，展示了人与自然和谐共存的美好意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。