守药胎仙去不来,空留山顶炼丹台。
明眸炯炯初阳在,知隔人间几劫灰。
【解析】
题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:玉清宫初阳台”。本诗共四句,前两联写景叙事,后两句抒情议论。第一、二句写景叙事;第三句由炼丹台引出仙人,第四句抒发感慨;最后两句议论诗人的感慨,点明主旨。
【答案】
①首联交代背景:在玉清宫炼丹时,守胎的仙姑去而未返。②第二联写炼丹台上的景色。③第三句用炼丹台上的仙人比喻自己,说自己像仙人一样,但守胎的仙姑去而未来。④第四句抒发感慨。⑤尾联议论诗人的感慨与感叹,点明主旨。