约结无奇恨眼开,偷闲藜杖亦悠哉。
晓风不让青山远,暮霭难禁明月来。
关外关中浑浪漫,云南云北旧徘徊。
自怜不注悯征赋,一世征衣愧不才。

诗句释义与译文:

  1. 约结无奇恨眼开,偷闲藜杖亦悠哉。
  • 释义:“我”与友人约定后,心情豁然开朗,悠闲地拄着藜杖散步。
  • 译文:我和朋友约定之后,心情豁然开朗,悠闲地拄着藜杖散步。
  1. 晓风不让青山远,暮霭难禁明月来。
  • 释义:清晨的风无法阻挡远处的山峦,黄昏时难以抵挡明月的到来。
  • 译文:清晨的风无法阻挡远处的山峦,黄昏时难以抵挡明月的到来。
  1. 关外关中浑浪漫,云南云北旧徘徊。
  • 释义:在陕西和甘肃的西部边界地区,景色非常迷人,云南和云贵高原也曾让我徘徊不前。
  • 译文:在陕西和甘肃的西部边界地区,景色非常迷人,云南和云贵高原也曾让我徘徊不前。
  1. 自怜不注悯征赋,一世征衣愧不才。
  • 释义:我为自己感到遗憾,没有参与对国家大事的关注和贡献,对此我感到惭愧。
  • 译文:我为自己感到遗憾,没有参与对国家大事的关注和贡献,对此我感到惭愧。

赏析:

这首诗表达了诗人对友人相聚时刻的珍惜之情以及对自己未能积极参与国家大事的遗憾。通过描绘与友人相约出游、欣赏自然美景的场景,诗人表达了一种悠然自得的生活态度和对自然的热爱。诗中的“晓风”和“明月”象征了时间的流转和自然的美景,而“关外关中”和“云南云北”则展示了诗人对不同地理环境的独特感受和经历。最后两句反映了诗人对于自己未能积极投身于国家大事的自省,以及对这种状况的无奈和遗憾。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友情和时光流逝的感慨以及对自身责任的反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。