飘零羁客尚魂惊，乍见王居白玉城。
三市尽迷南北向，八驺争禁短长行。
花移陆海春常在，楼接神山月不倾。
安得白头居此乐，关河垂泪复孤征。
【诗句释义】
- 出见京华之盛而作：走出京城，看到这里的繁华。
- 飘零羁客尚魂惊：漂泊的游子仍然心有余悸。
- 乍见王居白玉城：刚一见到帝王居住的地方就感到震惊。
- 三市尽迷南北向：整个集市都被南北方向所迷惑。
- 八驺争禁短长行：八个骑士在争论着如何行走，因为要遵守严格的规定。
- 花移陆海春常在：花儿在陆地和海洋上盛开，春天始终存在。
- 楼接神山月不倾：楼台高耸与神山相接，月亮不会倾斜。
- 安得白头居此乐：怎么能在这里度过美好的时光而感到快乐？
- 关河垂泪复孤征：面对国家的山河，只能流泪而无法再独自远征。
【译文】
走出京城后，看到这里如此繁华的景象，心中仍不免有些惊恐。刚一见到帝王居住的地方就感到震惊，整个集市都被南北方向所迷惑，八个骑士在争论着如何行走，因为要遵守严格的规定。花儿在陆地和海洋上盛开，春天始终存在，楼台高耸与神山相接，月亮不会倾斜，怎么能在这里度过美好的时光而感到快乐？面对国家的山河，只能流泪而无法再独自远征。
【赏析】
这首诗是作者离开京城后的感怀之作。首句“出见京华之盛而作”写出了他离开京城时的心情，他看到繁华的城市，内心难免有一丝惊慌。接下来的诗句描绘了他对皇宫的震撼之情，以及他对繁华都市的好奇之情。第三句“乍见王居白玉城”，则是他初遇皇宫时的惊叹之情。第四句“三市尽迷南北向”，表达了他在城市中迷茫的状态。第五句“八驺争禁短长行”，则描绘了他在城市的交通状况。第六句“花移陆海春常在”，表达了他对春天的热爱。第七句“楼接神山月不倾”，则描绘了他在高楼中的观景感受。最后两句“安得白头居此乐，关河垂泪复孤征”表达了他对这种繁华生活的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。