制胜奇兵不下堂,铅刀何敢齿干将。
肯夸舞暖娇回雪,只念琴寒乞履霜。
此日秦郊黄发老,当年汉殿绿衣郎。
徘徊四十年来事,险阻艰难间备尝。
【诗句释义】
“制胜奇兵不下堂,铅刀何敢齿干将。”意思是说,我虽没有像那些勇士那样能冲锋陷阵,但也不敢与那些身怀绝技的将领相提并论。
“肯夸舞暖娇回雪,只念琴寒乞履霜。”意思是说,我虽然不敢与那些英勇善战的士兵争强斗勇,但我却愿意在寒冷中坚持自己的岗位,就像那被冷风吹动的枯草一样坚强不屈。
“此日秦郊黄发老,当年汉殿绿衣郎。”意思是说,我现在已是满头白发,而年轻时曾在汉宫中当过侍卫。
“徘徊四十年来事,险阻艰难间备尝。”意思是说我一生经历了许多事情,无论是顺利还是困难都经历过。
【译文】
我是不善于冲锋陷阵的士兵,不敢与那些身怀绝技的将领相比。
我虽然不愿与那些英勇善战的士兵争强斗勇,但我却愿意在寒冷中坚守自己的岗位。
现在我已经满头白发,而年轻时曾在汉宫中当过侍卫,经历了许多事情,无论是顺利还是困难都经历过。