鱼龙起伏初无度,下品曾为第一人。
鸿藻自甘戎幕掾,青云谁委玉阶绅。
命微夫子徒哀剧,天远灵均枉问因。
触事思君成苦调,遥怜烂醉剩阳春。
【诗句释义】
- 予:第一人称。
- 鱼龙起伏初无度,下品曾为第一人: 比喻自己处于低谷,但仍然能保持低调,不骄不躁。
- 鸿藻自甘戎幕掾:表示自己虽然地位低下,但依然愿意在军中工作,就像鸿雁的羽毛一样洁白,不受世俗的污染。
- 青云谁委玉阶绅: 表示自己渴望得到升迁的机会,就像青云中的玉阶,希望能得到贵人的支持和提拔。
- 命微夫子徒哀剧:表示自己的命运非常不幸,如同一个悲苦的戏剧。
- 天远灵均枉问因: 表示自己的才华被埋没,无法得到应有的认可。
- 触事思君成苦调: 表示每当看到其他的事物,就会想起你,这种思念让你的心情变得痛苦。
- 遥怜烂醉剩阳春:表示你的形象在我的心中始终如春天般美好,即使我醉了也依然记得你的好。
【译文】
鱼龙起伏时没有高低之分,曾经是第一人。
鸿雁羽毛纯洁如玉,甘于军帐小官位。
青云直上时谁能推荐我为玉柱?
命运不佳,只留下哀伤的剧曲。
天空高远,灵均之歌空自唱;
触景伤感,怀念你成了苦调。
仍留春日般的记忆。