风雨关心一梦难，欲于何地见征鸾。
街亭应念贬三等，垄坻须怜持两端。
休听鼓鼙参将幕，已惊铅椠误儒冠。
瑶音有底能相寄，不作龙钟俗吏看。
【注释】
圆机：指贾岛《题李凝幽居》诗中的“僧敲月下门”。秦州，今甘肃天水。相寄：《庄子》载，孔子游泰山时见老聃之弟子，弟子曰：“夫子出于崖涘之上，观于大海者也；意将奚取？”孔子曰：“道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母。”此即“寄言出世者”的出处，后来遂以寄言相赠为典。
一梦难，指世事如梦，人生短促。征鸾，指传书飞鸽，古人以“征鸾”代指信使。
街亭应念贬三等，垄坻须怜持两端。
鼓鼙：古代军中用以发号施令、指挥进退和报时的鼓声。参将幕，指参谋军务。铅椠误儒冠，铅椠为书写文字之具，儒冠为读书人戴之帽饰。此指贾岛一生不得志，困于科举。
瑶音，指贾岛诗作中的清丽风格，有高洁脱俗之感。底：究竟。龙钟，指年老体衰。俗吏看：世俗之人看待。
【赏析】
这是一首酬答之作。贾岛与李凝交好，常相互赠诗。李凝在秦州（今甘肃省天水县）作官，贾岛作诗相寄，李凝回京后，便写了这首《寄贾岛》。诗前两句是说，我与你同住长安，你却远在秦州，两地相隔甚远，想寄书信给你，又觉得十分困难。这一句中包含着诗人对友人的关心。第三句说，你在秦州做官，我自然要想念。第四句说，我在仕途上受到挫折，你却能体谅我的心。五、六句承“参将幕”而来，说你不要以为我在参谋军事而疏远了我，也不要认为我在读书而轻视了我。第七句承前面两句来写，说你不要因为自己的地位低微就瞧不起我。第八句承前面两句来写，说你不要因为自己的年纪大了就小看我。最后两句是说，我的诗歌清丽高洁，不同于世俗之人。
贾岛诗以苦吟著称，他作诗力求字斟句酌，推敲再三。这首诗就是贾岛在赴任途中，经过秦州时写的，所以诗中流露出一种客旅之情。