昔爱屏作山，今爱山作屏。
还曲不可数，两目徒荧荧。
须臾背负巘，恍惝面对陉。
屯聚阵脚马，罗列仙女軿。
秀色非有无，花气自芳馨。
翠麓下靡靡，危峰上亭亭。
借问深几何，飞鸟中暂停。
众异者明孔，白昼观辰星。
霜令殊未酷，黄蕊间青青。
连岫锁宝符，重壁藏修灵。
世俗那得见，见形不识形。
言念朗法师，于此老禅扃。
应化今何到，空馀虎上经。
我如梦中游，梦梦入杳冥。
尔来尘滓醉，不觉一朝醒。
下山如梦断，独疑在茅厅。
朝云到人世，飘飘细雨零。
诗句
- 昔爱屏作山，今爱山作屏。：过去喜欢屏风般的山景，现在却将山水当作屏风观赏。
- 还曲不可数，两目徒荧荧。：回廊曲折无法计数，双眼只能感到迷茫和光亮。
- 须臾背负巘，恍惝面对陉。：片刻之间背着山峰，恍惚间面对峡谷。
- 屯聚阵脚马，罗列仙女軿。：集结的战马如云，仙女们像彩车般排列。
- 秀色非有无，花气自芳馨。：美丽的景色不是有无，而是自然散发的芬芳。
- 翠麓下靡靡，危峰上亭亭。：青翠的山麓轻轻摇曳，高耸的山峰挺拔秀丽。
- 借问深几何，飞鸟中暂停。：询问这山有多高？就像飞鸟在天空中短暂停留一样。
- 众异者明孔，白昼观辰星。：众多奇异之处如同明亮的眼睛，在白日里观看星辰。
- 霜令殊未酷，黄蕊间青青。：虽然霜降并不严酷，但黄色的花蕊间仍然保持着绿色。
- 连岫锁宝符，重壁藏修灵。：连绵的山峰如同封印着宝物的符咒，厚重的墙壁隐藏着修行者的灵性。
- 世俗那得见，见形不识形。：凡人难以看到真正的境界，即使见到了也无法辨识其本质。
- 言念朗法师，于此老禅扃。：思念着那位朗禅师，如今他在这里静坐修行。
- 应化今何到，空馀虎上经。：他应该已经转世投胎，只留下《大乘三昧经》的经文。
- 我如梦中游，梦梦入杳冥。：我如同在梦中游走，梦境又进入深深的虚无之中。
- 尔来尘滓醉，不觉一朝醒。：你来到这里，沉浸在尘世的纷扰中，不知不觉地度过了一天。
- 下山如梦断，独疑在茅厅。：下山时仿佛是在梦中醒来，独自怀疑是否回到了茅草搭建的厅堂。
- 朝云到人世，飘飘细雨零。：清晨的云朵飘到人世间，细雨轻轻地落下。
译文与注释
这是一首描绘游历灵岩山寺所见景象和内心感受的诗。通过对比过去和现在的山景，诗人表达了对自然界美景的赞美以及对现实生活的感悟。
昔日喜欢屏风般的山景，
如今却以山水为画屏欣赏。
回廊曲折无尽头，双眼只能感到迷茫和光亮。
片刻之后背上山峰，恍惚之间面对峡谷。
聚集的战马像云朵般密集，仙女们像彩车般排列。
美丽景色不是有无，而是自然散发出的芬芳。
翠绿的山麓轻轻摇曳，高耸的山峰挺拔秀丽。
询问这山有多高？就像飞鸟在天空中短暂停留一样。
众多奇异之处如同明亮的眼睛，在白日里观看星辰。
虽然霜降并不严酷，但黄色的花蕊间仍然保持着绿色。
连绵的山峰如同封印着宝物的符咒，厚重的墙壁隐藏着修行者的灵性。
凡人难以看到真正的境界，即使见到了也无法辨识其本质。
思念着那位朗禅师，如今他在这里静坐修行。
他应该已经转世投胎，只留下《大乘三昧经》的经文。
我如同在梦中游走，梦境又进入深深的虚无之中。
你来到这里，沉浸在尘世的纷扰中，不知不觉地度过了一天。
下山时仿佛是在梦中醒来，独自怀疑是否回到了茅草厅。
清晨的云朵飘到人世间，细雨轻轻地落下。
赏析
这首诗通过对比过去和现在的山景，表达了对自然界美景的赞美以及对现实生活的感悟。诗人通过对山水的描绘，展现了大自然的美丽和神奇。同时，诗人也通过观察生活中的细节，表达了对人生哲理的领悟。这首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。