风棱索索许子伯,轺车督邮声赫赫。
裔孙德似官亦同,独乘瑞雾开羽翮。
金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧。
只宜细看后庭花,慎莫垂泪江家宅。
吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客。
荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆。
诗句:风棱索索许子伯,轺车督邮声赫赫。
译文:风棱索索地吹着,许子的伯父乘坐的马车声声震响。
注释:风棱,形容风吹的声音。许子伯,可能是晁说之的朋友或同辈,字子伯。轺车,古代一种轻便的马车。督邮,古代地方官,负责监察工作。
赏析:此句通过描绘风声和马车声,营造出一种庄重而紧张的氛围,反映了许子伯即将赴任时的庄重和严肃。
诗句:裔孙德似官亦同,独乘瑞雾开羽翮。
译文:你的子孙品德高尚,与官职一样尊贵,独自驾着祥云飞向高远。
注释:裔孙,指后代子孙。德似官亦同,意为品德高尚如官位一般。独乘瑞雾开羽翮,独自驾驭祥云,展翅高飞。
赏析:这句表达了对许子伯家族品德的高度评价和对未来的美好祝愿,同时也体现了诗人对家族荣耀的自豪和期许。
诗句:金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧。
译文:金陵城内春意盎然,仿佛回到了六朝时期的繁华景象。
注释:金陵城,即今南京,古称金陵。春色多,指春天的景象丰富多彩。六朝,指南北朝时期的南朝宋、南齐、梁、陈四个朝代,这些朝代均建都于金陵(今南京)。旧金碧,指昔日金陵城的繁华景象,金碧辉煌。
赏析:此句通过对金陵城春天美景的描写,表达了对往昔辉煌历史的怀念和感慨,同时也寄托了诗人对美好时光的留恋之情。
诗句:只宜细看后庭花,慎莫垂泪江家宅。
译文:这里应该仔细欣赏后庭中的花朵,不要在江家的宅院里哭泣。
注释:后庭花,指皇宫内的花朵。慎莫,意为千万要。垂泪江家宅,指不要为离别而悲伤流泪。
赏析:这句诗表达了对友人离去的不舍和惋惜,同时劝诫他珍惜眼前的美好时光,不要为离别而悲伤。
诗句:吴醥那解醉离肠,嗟余自是思归客。
译文:吴醥怎能解我心中离愁之苦,我本来就是一个思乡之人。
注释:吴醥,古代一种美酒。离肠,指内心的离愁别绪。嗟余,表示遗憾和无奈。
赏析:这句诗表达了诗人对友人离别的深深不舍和对故乡的思念之情,同时也流露出诗人对离愁的无奈和感伤。
诗句:荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆。
译文:当荷叶盛开之时,杨梅也成熟了,远方的江南和江北都让人遥想。
注释:杨梅,一种水果。江南江北,泛指江南地区和江北地区。遥相忆,指相互思念。
赏析:此句以自然景物为载体,表达了诗人对友人离别后的深深思念之情。通过描绘荷叶盛开和杨梅成熟的画面,诗人将思念之情巧妙地融入其中,使情感更加深沉而真挚。
《送许同年赴江宁知录》是宋代诗人晁说之的作品。此诗通过描绘友人即将赴任的场景,展现了诗人对友人离别的深切不舍和对故乡的思念之情。全诗语言简练、意境深远,通过自然景物的描绘和情感的表达,将离别的痛苦和思念之情巧妙地融为一体,展现出诗人深厚的情感底蕴和艺术才华。