贫贱不可恶,白首不敢辞。
圣人为我戒,敢不周旋之。
山王亦何事,五君讵见遗。
奈彼后世何,论评相瑕疵。
虽有解嘲人,正自漫尔为。
寄言宦达子,努力向金闺。
贫贱不可恶,白首不敢辞。
译文:贫困而地位低下是不值得憎恨的,到了白发苍苍的年龄也不敢推辞。
注释:贫贱:贫穷低贱。白首:指年老。辞:推脱。
赏析:《贫贱》一诗是诗人自伤其穷困不遇,有怀才不遇之意。诗人在这首诗中抒发了自己对贫困而不得志的生活的看法。认为虽然贫穷低贱,但是并不值得憎恨;因为自己已经到了白发苍苍的年龄,已经老了,不能再推辞这种生活了。
圣人为我戒,敢不周旋之。
译文:圣人教导我要谨慎,我怎能不谨慎呢?
注释:周旋:谨慎小心、恭敬。
赏析:《圣人为我戒》一诗是诗人在面对贫困和不如意的情况下,对自己行为的反思。诗人认为圣人教导我们要谨慎小心、恭敬待人,自己怎么能不谨慎呢?这是诗人在自我反省中得出的结论。
山王亦何事,五君讵见遗。
译文:山王又有什么用呢?古代的五位贤人难道会看轻我吗?
注释:山王:比喻隐居山林的人。五君:指古代的五位贤人。讵(jù):岂。
赏析:《山王亦何事》一诗是诗人在面对贫困和不如意的情况下,对自己命运的感慨。诗人认为隐居山林的人有什么作用呢?古代的五位贤人难道会看轻我吗?这是诗人在自我安慰中得出的结论。
奈彼后世何,论评相瑕疵。
译文:但是,后世的人又会怎么看待我呢?我的言行举止难免会有瑕疵。
注释:奈:可,能。瑕疵:小毛病,缺点。
赏析:《奈彼后世何》一诗是诗人在面对贫困和不如意的情况下,对自己的未来的担忧。诗人担心后世的人会怎么看待自己?自己的言行举止难免会有瑕疵。这是诗人对未来的担忧。
虽有解嘲人,正自漫尔为。
译文:就算有人嘲笑我,我也会继续努力。
注释:解嘲人:讥嘲我的人。漫尔为:随意而为。
赏析:《虽有解嘲人》一诗是诗人在面对贫困和不如意的情况下,对自己的坚持和执着的肯定。诗人认为自己就算被人嘲笑,也要继续努力,不要随意而为。这是诗人在自我激励中得出的结论。
寄言宦达子,努力向金闺。
译文:所以我告诉那些即将进入仕途的人,要努力向朝廷靠拢。
注释:宦达子:即将进入官场的年轻人。向金闺:向朝廷靠拢。
赏析:《寄言宦达子》一诗是诗人在面对贫困和不如意的情况下,对自己的期望和祝愿。诗人希望自己所结交的人能够早日进入官场,向朝廷靠拢。这是诗人对他人的鼓励和期望。