我家得姓自卫史，文王之昭钟厥美。
西京御史府大夫，父慈子忠不惜死。
至今墓上无曲棘，颍川岁时虔庙祀。
中原丧乱厌风尘，南渡不及渡辽水。
晚惟道武揽英雄，辽东之晁同兴起。
世封颍川刺济州，子孙婵媛冠剑伟。
唐有贤良如汉初，名动集贤为学士。
是时海内图书家，一晁未议张与李。
忠实文华入本朝，三祖百孙同一体。
中祖颍川袭远封，东祖西祖复于济。
自从决策罢兵来，平进不厌百寮底。
即今门户益衰微，揽古怀今情曷已。
上恩坱圠播无垠，宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百龄，疏封钿服明光里。
夫人眼力尚针缕，拜恩不易从稚齿。
初惟夫人有子贤，曰此布濩敢不俾。
何劳梦帝血面论，直以微诚动旒扆。
华堂白发喜更新，即看青袍子高第。
寿斝千场日未央，膝下曾玄扶且倚。
积善堂
我家得姓自卫史，文王之昭钟厥美。
西京御史府大夫，父慈子忠不惜死。
至今墓上无曲棘，颍川岁时虔庙祀。
中原丧乱厌风尘，南渡不及渡辽水。
晚惟道武揽英雄，辽东之晁同兴起。
世封颍川刺济州，子孙婵媛冠剑伟。
唐有贤良如汉初，名动集贤为学士。
是时海内图书家，一晁未议张与李。
忠实文华入本朝，三祖百孙同一体。
中祖颍川袭远封，东祖西祖复于济。
自从决策罢兵来，平进不厌百寮底。
即今门户益衰微，揽古怀今情曷已。
上恩坱圠播无垠，宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百龄，疏封钿服明光里。
夫人眼力尚针缕，拜恩不易从稚齿。
初惟夫人有子贤，曰此布濩敢不俾。
何劳梦帝血面论，直以微诚动旒扆。
华堂白发喜更新，即看青袍子高第。
寿斝千场日未央，膝下曾玄扶且倚。
译文：
我家自卫史以来世代传承，继承发扬文王的美德。
我在西京担任御史府大夫时，父亲对我的教导和儿子对国家的忠诚都值得我付出生命。
现在家族墓地前没有杂草丛生，每年都在颍川举行庙祀活动。
中原战乱已经过去，我未能南下抵御辽水。
晚年时，我效仿古代的道武皇帝，招募了众多英雄人物，其中像辽东的晁错一样的人开始崭露头角。
我世代都被封为颍川县的刺吏，子孙们都是杰出的人才。
唐朝时期，有一位贤良如汉初的官员，他的名字被传颂为学士。
那时，国内的学者们都聚集在一处，讨论国家大事，而我则在其中起到了重要的作用。
我的祖父中祖颍川王继承了父亲的遗志，他的父亲又延续了这一传统。
自从我们决定停止战争以来，我一直在为国家效力，从不懈怠。
如今的门户已经衰败，但我仍然怀念着古代的事情，感叹时光荏苒。
皇上的恩德如同天一般宽广，我心中充满了感激之情。
漳州有一位母亲已经活了一百岁了，她的封号是明光里。
夫人的眼睛虽然已经模糊，但依然能够分辨事物，她总是尽力帮助我完成各种事情。
起初只有夫人一个人的儿子贤能，我就让他做官，让他能够实现自己的抱负。
我不需要费尽心思去请求上天的保佑，而是通过自己的努力感动了皇帝。
现在我家中的老人都已经满头白发，他们正在看着我，期待着我能够取得更大的成就。
我已经连续喝了几千杯酒，但还觉得自己不够，希望我能再喝一杯。