寒斋淡无味,孤坐思悠悠。
时事三缄口,年光一转头。
有书遮老眼,无药疗闲愁。
假使丹心在,衰迟也合休。
独坐
寒斋淡无味,孤坐思悠悠。
时事三缄口,年光一转头。
有书遮老眼,无药疗闲愁。
假使丹心在,衰迟也合休。
译文:
独自坐在寒冷的书房里,没有什么味道,只是孤独地坐着想着。现在的事情我不想多说,岁月就这样匆匆过去。虽然有很多书籍可以看,但只能看到老花的眼睛,没有药物可以治疗我的闲愁。即使我的忠诚之心还在,衰老和疲惫也应该得到休息。
注释:
- 寒斋:寒冷的书房。
- 淡无味:指心情冷漠,没有味道。
- 孤坐思悠悠:孤独地坐着,思绪万千。
- 时事三缄口:不想谈论时事。
- 年光一转头:时间过得很快。
- 有书遮老眼:虽然有许多书籍可以看,但只能看到老花的眼睛。
- 无药疗闲愁:没有药物可以治愈闲愁。
- 假使丹心在:即使我的忠诚之心还在。
- 衰迟也合休:衰老和疲惫也应该得到休息。
赏析:
这首诗表达了诗人在寒冷的书房中,孤独地坐着,思考着时事和人生。他不想谈论时事,只希望能有一个宁静的环境来消磨时光。虽然有许多书籍可以看,但也只能看到老花的眼睛,没有药物可以治愈闲愁。即使他的忠诚之心还在,衰老和疲惫也应该得到休息。这首诗抒发了诗人对现实的无奈和对未来的担忧。