倥偬军中事,飞腾使者尊。
龙冈虽有地,马革返无门。
未见朝廷诔,空遗子弟恩。
不如行楚泽,先自作招魂。
诗句原文:
倥偬军中事,飞腾使者尊。
龙冈虽有地,马革返无门。
未见朝廷诔,空遗子弟恩。
不如行楚泽,先自作招魂。
译文注释:
倥偬(kǒng zǒng):匆忙,急忙。
使者:指李稷运使官。
龙冈:地名,位于今中国江西省境内。
马革:皮革制作的战衣。
见(jiàn):看见。
诔(lěi):悼念死者的言辞或祭文。
空遗:白白地留下。
楚泽:地名,在今湖北、湖南一带。
招魂:古代招魂仪式,用以安魂定魄。
赏析:
《代范德孺挽李稷运使四首》是宋代诗人毕仲游为范德孺撰写的挽诗,共四首。这首诗通过描写范德孺生前的忙碌与死后的哀思,表达了对范德孺的深深怀念和对其不幸遭遇的同情。
诗中“倥偬军中事,飞腾使者尊”描述了范德孺作为使者的身份以及他忙碌于军中事务的情景。这种身份使他不得不频繁奔波,体现了他在官场上的忙碌和辛劳。同时,“飞腾使者尊”也暗示了他在当时社会中的地位和影响力。然而,“龙冈虽有地,马革返无门”则反映了他最终的命运——无法返回家乡,只能在异乡度过余生。这一转折既展示了他的无奈,也透露出一种悲凉之感。
“未见朝廷诔,空遗子弟恩”表达了对范德孺未能得到朝廷应有的追悼和荣誉的惋惜之情。这也反映出当时的政治环境和社会观念可能对他的遭遇有所忽视,使得他未能得到应有的尊重和纪念。
“不如行楚泽,先自作招魂”则是诗人的一种自我安慰和解脱之语。在这里,诗人用“招魂”一词来表达自己对范德孺的思念之情,希望他能在另一个世界得到安宁和安慰。这种情感既深沉又真挚,展现了诗人对于范德孺的深深怀念和不舍之情。